Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vereiteln

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tn̩]
По слогам ver|ei|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vereiteln A— предотвратить что-либо
„Die Polizei konnte den Anschlag vereiteln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vereiteln
Präteritum
vereitelte
Partizip II
hat vereitelt
§Значения
предотвратить, сорвать
Einen geplanten Plan, ein Vorhaben oder eine Tat verhindern, sodass sie nicht ausgeführt werden kann.
Сделать невозможным осуществление какого-либо плана или действия.
нейтральное официальное
  1. Die Polizei konnte den Anschlag vereiteln.
    — Полиция смогла предотвратить покушение.
  2. Dank der Zeugen wurde der Diebstahl vereitelt.
    — Благодаря свидетелям кража была предотвращена.
  3. Er hat den Plan der Konkurrenz vereitelt.
    — Он сорвал план конкурентов.
Синонимы
verhindern·abwenden·zunichtemachen
срывать, препятствовать
Einen Erfolg oder ein Ziel durch gezielte Maßnahmen unmöglich machen.
Препятствовать достижению успеха или цели.
нейтральное
  1. Die neuen Regeln vereiteln oft den wirtschaftlichen Aufstieg.
    — Новые правила часто препятствуют экономическому подъему.
  2. Sie hat ihren eigenen Erfolg vereitelt.
    — Она сама препятствовала своему успеху.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vereitel
du vereitelst
er/sie/es vereitelt
wir vereiteln
ihr vereitelt
sie/Sie vereiteln
Präteritum претеритум
ich vereitelte
du vereiteltest
er/sie/es vereitelte
wir vereitelten
ihr vereiteltet
sie/Sie vereitelten
Imperativ императив
—
vereitele (du)
—
vereiteln wir
vereitelt (ihr)
vereiteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vereitile
du vereitelest
er/sie/es vereitile
wir vereiteln
ihr vereitlet
sie/Sie vereiteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vereitelte
du vereiteltest
er/sie/es vereitelte
wir vereitelten
ihr vereiteltet
sie/Sie vereitelten
Partizip партицип
vereitelnd Präsens
vereitelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vereiteln
zu vereiteln
§Связанные слова
verhindern·unterbinden·blockieren

Сообщить об ошибке