Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·reden

[ˈtsuːˌʁeːdn̩]

По слогам zu|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem zureden D— убеждать кого-либо, уговаривать

„Er versuchte, dem verzweifelten Mann zuzureden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zureden

Präteritum

redete zu

Partizip II

hat zugeredet

§Значения

убеждать, подбодрить

Jemandem durch Reden Mut machen oder ihn von etwas überzeugen.

Убеждать кого-либо в чем-то или подбадривать словами.

нейтральное

Ich habe ihm zugeredet, damit er die Reise antritt.

— Я убедил его, чтобы он отправился в путешествие.
Sie redet ihrem Freund mutmachend zu.

— Она подбадривает своего друга словами.

Синонимы

überreden·überzeugen·besänftigen

убеждать (мягко), уговаривать

Mit jemandem in einer ruhigen, eindringlichen Weise sprechen.

Говорить с кем-то мягко и настойчиво.

возвышенное

Er redete ihr sanft zu, um sie zu beruhigen.

— Он мягко уговаривал её, чтобы успокоить.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	zu
du	redest	zu
er/sie/es	redet	zu
wir	reden	zu
ihr	redet	zu
sie/Sie	reden	zu

Präteritum претеритум

ich	redete	zu
du	redetest	zu
er/sie/es	redete	zu
wir	redeten	zu
ihr	redetet	zu
sie/Sie	redeten	zu

Imperativ императив

—
rede	(du)	zu
—
reden	wir	zu
redet	(ihr)	zu
reden	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	zu
du	redest	zu
er/sie/es	rede	zu
wir	reden	zu
ihr	redet	zu
sie/Sie	reden	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	zu
du	redetest	zu
er/sie/es	redete	zu
wir	redeten	zu
ihr	redetet	zu
sie/Sie	redeten	zu

Partizip партицип

zurendend	Präsens
zugeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zureden

zuzureden

§Однокоренные

§Связанные слова

sprechen·argumentieren·erklären