Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·reden

[ˈtsuːˌʁeːdn̩]

По слогам zu|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem zureden D— to persuade someone, to talk someone into something

„Er versuchte, dem verzweifelten Mann zuzureden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zureden

Präteritum

redete zu

Partizip II

hat zugeredet

§Значения

to persuade, to encourage

Jemandem durch Reden Mut machen oder ihn von etwas überzeugen.

To persuade someone or encourage them through speech.

нейтральное

Ich habe ihm zugeredet, damit er die Reise antritt.

— I talked him into taking the trip.
Sie redet ihrem Freund mutmachend zu.

— She is encouraging her friend with her words.

Синонимы

überreden·überzeugen·besänftigen

to talk someone into, to speak persuasively

Mit jemandem in einer ruhigen, eindringlichen Weise sprechen.

To speak to someone in a gentle, persuasive manner.

возвышенное

Er redete ihr sanft zu, um sie zu beruhigen.

— He spoke to her persuasively to calm her down.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	zu
du	redest	zu
er/sie/es	redet	zu
wir	reden	zu
ihr	redet	zu
sie/Sie	reden	zu

Präteritum претеритум

ich	redete	zu
du	redetest	zu
er/sie/es	redete	zu
wir	redeten	zu
ihr	redetet	zu
sie/Sie	redeten	zu

Imperativ императив

—
rede	(du)	zu
—
reden	wir	zu
redet	(ihr)	zu
reden	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	zu
du	redest	zu
er/sie/es	rede	zu
wir	reden	zu
ihr	redet	zu
sie/Sie	reden	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	zu
du	redetest	zu
er/sie/es	redete	zu
wir	redeten	zu
ihr	redetet	zu
sie/Sie	redeten	zu

Partizip партицип

zurendend	Präsens
zugeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zureden

zuzureden

§Однокоренные

§Связанные слова

sprechen·argumentieren·erklären