Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·eilen

[tsuˈʁʏkˌaɪ̯lən]

По слогам zu|rück|ei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückeilen N— отступать, спешно отходить назад

„Die Soldaten mussten schnell zurückeilen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückeilen

Präteritum

eilte zurück

Partizip II

ist zurückgeeilt

§Значения

мчаться назад

Mit großer Geschwindigkeit rückwärts fahren oder sich rückwärts bewegen.

Быстро двигаться или ехать в обратном направлении.

нейтральное

Das Auto zurückeilte mit quietschenden Reifen.

— Машина мчалась назад со скрипом шин.
Er ist hastig mit dem Wagen zurückeilt.

— Он поспешно мчался назад на машине.

Синонимы

zurückweichen·fliehen·retirieren

Антонимы

vorrücken·angreifen

быстро удаляться

In einem literarischen Kontext: Sich schnell von einem Ort wegbegeben.

Быстро уходить или уезжать (в литературе).

возвышенное

☞ Используется в высоком или поэтическом стиле.

Der Ritter zurückeilte in die Dunkelheit.

— Рыцарь быстро удалился в темноту.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	eile	zurück
du	eilst	zurück
er/sie/es	eilt	zurück
wir	eilen	zurück
ihr	eilt	zurück
sie/Sie	eilen	zurück

Präteritum претеритум

ich	eilte	zurück
du	eiltest	zurück
er/sie/es	eilte	zurück
wir	eilten	zurück
ihr	eiltet	zurück
sie/Sie	eilten	zurück

Imperativ императив

—
eile	(du)	zurück
—
eilen	wir	zurück
eilt	(ihr)	zurück
eilen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	eile	zurück
du	eilest	zurück
er/sie/es	eile	zurück
wir	eilen	zurück
ihr	eilet	zurück
sie/Sie	eilen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	eilte	zurück
du	eiltest	zurück
er/sie/es	eilte	zurück
wir	eilten	zurück
ihr	eiltet	zurück
sie/Sie	eilten	zurück

Partizip партицип

zurückeilend	Präsens
zurückgeeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückeilen

§Связанные слова

wich · gewichenweichen·rennen·entkommen