Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·flüchten

[t͡suˈʁʏkˌflʏçtn̩]
По слогам zu|rück|flüch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor etwas (Dativ) zurückflüchten D— retirarse de algo.
„Die Menschen flüchteten vor der Gefahr zurück."
in etwas (Akkusativ) zurückflüchten A— refugiarse en algo.
„Sie flüchteten in ihre Heimat zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückflüchten
Präteritum
flüchtete zurück
Partizip II
ist zurückgeflüchtet
§Значения
refugiarse en (el pasado/las ilusiones)
In einen vorherigen Zustand oder eine frühere Lebensphase zurückkehren, oft um der Realität zu entkommen.
Regresar a un estado anterior o a una fase previa de la vida, a menudo para escapar de la realidad.
возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza metafóricamente para referirse a los mecanismos psicológicos de escape.
  1. Er flüchtete in seine Kindheitserinnerungen zurück.
  2. Manche Menschen flüchten in die Fantasie zurück.
Синонимы
retirarse de nuevo a
Physisch an einen Ort zurückkehren, an dem man sich früher sicher gefühlt hat.
Regresar físicamente a un lugar donde antes uno se sentía seguro.
нейтральное
  1. Die Soldaten flüchteten in die alte Festung zurück.
  2. Sie ist in ihr altes Haus zurückgeflüchtet.
retroceder (ante un peligro o amenaza)
Sich vor einer Gefahr, einem Ereignis oder einer Bedrohung fliehend zurückziehen.
Retirarse huyendo de un peligro, un acontecimiento o una amenaza.
  1. Die Tiere flüchteten vor dem Feuer zurück.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flüchte zurück
du flüchtest zurück
er/sie/es flüchtet zurück
wir flüchten zurück
ihr flüchtet zurück
sie/Sie flüchten zurück
Präteritum претеритум
ich flüchtete zurück
du flüchtetest zurück
er/sie/es flüchtete zurück
wir flüchteten zurück
ihr flüchtetet zurück
sie/Sie flüchteten zurück
Imperativ императив
flüchte (du) zurück
flüchten wir zurück
flüchtet (ihr) zurück
flüchten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flüchte zurück
du flüchtest zurück
er/sie/es flüchte zurück
wir flüchten zurück
ihr flüchtet zurück
sie/Sie flüchten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flüchtete zurück
du flüchtetest zurück
er/sie/es flüchtete zurück
wir flüchteten zurück
ihr flüchtetet zurück
sie/Sie flüchteten zurück
Partizip партицип
zurückflüchtend Präsens
zurückgeflüchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückflüchten
zurückzuflüchten
§Связанные слова

Сообщить об ошибке