zurück·kämmen

[t͡suˈʁʏkˌkɛmən]

По слогам zu|rück|käm|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zurückkämmen A— remettre les cheveux en place à quelqu’un.

„Der Friseur kämmt den Kunden zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückkämmen

Präteritum

kämmte zurück

Partizip II

hat zurückgekämmt

§Значения

recoiffer en arrière

Das Haar mit einem Kamm nach hinten streichen.

Lisser les cheveux en arrière avec un peigne.

нейтральное

Er kämmt sich die Haare jeden Morgen glatt zurück.
Sie hat ihr langes Haar einfach nur zurückgekämmt.

Синонимы

frisieren

restaurer, ramener à l’état initial

Etwas in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen oder eine alte Form wiederherstellen.

Remettre quelque chose à son état initial ou restaurer une forme ancienne.

возвышенное

☞ Souvent utilisé de manière métaphorique.

Die alten Traditionen wurden in der Region zurückgekämmt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kämme	zurück
du	kämmst	zurück
er/sie/es	kämmt	zurück
wir	kämmen	zurück
ihr	kämmt	zurück
sie/Sie	kämmen	zurück

Präteritum претеритум

ich	kämmte	zurück
du	kämmtest	zurück
er/sie/es	kämmte	zurück
wir	kämmten	zurück
ihr	kämmtet	zurück
sie/Sie	kämmten	zurück

Imperativ императив

—
kämm(e)	(du)	zurück
—
kämmen	wir	zurück
kämmt	(ihr)	zurück
kämmen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	käme	zurück
du	kämmest	zurück
er/sie/es	käme	zurück
wir	kämmten	zurück
ihr	kämmet	zurück
sie/Sie	kämmten	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kämmte	zurück
du	kämmtest	zurück
er/sie/es	kämmte	zurück
wir	kämmten	zurück
ihr	kämmtet	zurück
sie/Sie	kämmten	zurück

Partizip партицип

zurückkämmend	Präsens
zurückgekämmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückkämmen

zurückzukämmen

§Однокоренные

§Связанные слова

frisieren·stylen·bürsten