Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·reiten

[t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам zu|rück|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückreiten nach + Dativ D— возвращаться верхом (куда-либо)

„Die Ritter reiten nach dem Kampf zurück nach Hause."

zurückreiten zu + Dativ D— возвращаться верхом (к чему-либо/кому-либо)

„Sie reiten zu ihrem Lager zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückreiten

Präteritum

ritt zurück

Partizip II

ist zurückgeritten

§Значения

возвращаться верхом

Auf einem Pferd an einen Ort zurückkehren.

Возвращаться обратно, находясь верхом на лошади.

нейтральное

Der Ritter ritt nach der Schlacht in seine Burg zurück.

— Рыцарь вернулся верхом в свой замок после битвы.
Sie sind gestern spät in das Dorf zurückgeritten.

— Они вчера поздно вернулись в деревню верхом.
Nach dem Ausritt ritt sie zu ihrem Hof zurück.

— После прогулки верхом она поскакала обратно к своему двору.

Синонимы

zurückkehren·reiten

Антонимы

fortreiten

возвращаться (к чему-либо)

In einem übertragenen Sinne: Zu einem früheren Zustand oder einer alten Position zurückkehren.

Метафорически возвращаться к прежним взглядам или позициям.

возвышенное

☞ Переносное значение; высокий стиль.

Die Partei scheint in alte Muster zurückzureiten.

— Похоже, партия возвращается к старым моделям.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	zurück
du	reitest	zurück
er/sie/es	reitet	zurück
wir	reiten	zurück
ihr	reitet	zurück
sie/Sie	reiten	zurück

Präteritum претеритум

ich	ritt	zurück
du	rittest	zurück
er/sie/es	ritt	zurück
wir	ritten	zurück
ihr	rittet	zurück
sie/Sie	ritten	zurück

Imperativ императив

—
reite	(du)	zurück
—
reiten	wir	zurück
reitet	(ihr)	zurück
reiten	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	zurück
du	reitest	zurück
er/sie/es	reite	zurück
wir	reiten	zurück
ihr	reitet	zurück
sie/Sie	reiten	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritete	zurück
du	ritetest	zurück
er/sie/es	ritete	zurück
wir	riteten	zurück
ihr	ritetet	zurück
sie/Sie	riteten	zurück

Partizip партицип

zurückreitend	Präsens
zurückgeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückreiten

zurückzureiten

§Однокоренные

Reitbahn

манеж

zurückkehren

возвращаться

§Связанные слова

reisen·reiten·wandern