Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·reiten

[t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам zu|rück|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückreiten nach + Dativ D— to ride back (to a place)
„Die Ritter reiten nach dem Kampf zurück nach Hause."
zurückreiten zu + Dativ D— to ride back (to something/someone)
„Sie reiten zu ihrem Lager zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückreiten
Präteritum
ritt zurück
Partizip II
ist zurückgeritten
§Значения
to ride back
Auf einem Pferd an einen Ort zurückkehren.
To return to a place while riding a horse.
нейтральное
  1. Der Ritter ritt nach der Schlacht in seine Burg zurück.
    — The knight rode back to his castle after the battle.
  2. Sie sind gestern spät in das Dorf zurückgeritten.
    — They rode back to the village late yesterday.
  3. Nach dem Ausritt ritt sie zu ihrem Hof zurück.
    — After the ride, she rode back to her farm.
Синонимы
zurückkehren·reiten
Антонимы
fortreiten
to return to (a state/position)
In einem übertragenen Sinne: Zu einem früheren Zustand oder einer alten Position zurückkehren.
Metaphorically returning to former views, values, or positions.
возвышенное
☞ Metaphorical use; elevated style.
  1. Die Partei scheint in alte Muster zurückzureiten.
    — The party seems to be returning to old patterns.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite zurück
du reitest zurück
er/sie/es reitet zurück
wir reiten zurück
ihr reitet zurück
sie/Sie reiten zurück
Präteritum претеритум
ich ritt zurück
du rittest zurück
er/sie/es ritt zurück
wir ritten zurück
ihr rittet zurück
sie/Sie ritten zurück
Imperativ императив
—
reite (du) zurück
—
reiten wir zurück
reitet (ihr) zurück
reiten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite zurück
du reitest zurück
er/sie/es reite zurück
wir reiten zurück
ihr reitet zurück
sie/Sie reiten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritete zurück
du ritetest zurück
er/sie/es ritete zurück
wir riteten zurück
ihr ritetet zurück
sie/Sie riteten zurück
Partizip партицип
zurückreitend Präsens
zurückgeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückreiten
zurückzureiten
§Однокоренные
derReiter
rider
derRitt
ride
Reitbahn
riding arena
zurückkehren
to return
§Связанные слова
reisen·reiten·wandern

Сообщить об ошибке