Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·reiten

[t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам zu|rück|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückreiten nach + Dativ D— revenir à cheval après être allé quelque part + datif
„Die Ritter reiten nach dem Kampf zurück nach Hause."
zurückreiten zu + Dativ D— revenir à cheval vers quelqu’un/quelque chose
„Sie reiten zu ihrem Lager zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückreiten
Präteritum
ritt zurück
Partizip II
ist zurückgeritten
§Значения
revenir à cheval
Auf einem Pferd an einen Ort zurückkehren.
Retourner à un endroit à cheval.
нейтральное
  1. Der Ritter ritt nach der Schlacht in seine Burg zurück.
  2. Sie sind gestern spät in das Dorf zurückgeritten.
  3. Nach dem Ausritt ritt sie zu ihrem Hof zurück.
Синонимы
zurückkehren·reiten
Антонимы
fortreiten
revenir à
In einem übertragenen Sinne: Zu einem früheren Zustand oder einer alten Position zurückkehren.
Au sens figuré : Retourner à un état antérieur ou à une ancienne position.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner un retour aux anciennes valeurs ou idéologies.
  1. Die Partei scheint in alte Muster zurückzureiten.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite zurück
du reitest zurück
er/sie/es reitet zurück
wir reiten zurück
ihr reitet zurück
sie/Sie reiten zurück
Präteritum претеритум
ich ritt zurück
du rittest zurück
er/sie/es ritt zurück
wir ritten zurück
ihr rittet zurück
sie/Sie ritten zurück
Imperativ императив
—
reite (du) zurück
—
reiten wir zurück
reitet (ihr) zurück
reiten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite zurück
du reitest zurück
er/sie/es reite zurück
wir reiten zurück
ihr reitet zurück
sie/Sie reiten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritete zurück
du ritetest zurück
er/sie/es ritete zurück
wir riteten zurück
ihr ritetet zurück
sie/Sie riteten zurück
Partizip партицип
zurückreitend Präsens
zurückgeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückreiten
zurückzureiten
§Однокоренные
derReiter
cavalier, écuyer
derRitt
chevauchée
zurückkehren
revenir
§Связанные слова
reisen·reiten·wandern

Сообщить об ошибке