Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·reiten

[t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам zu|rück|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückreiten nach + Dativ D— powrócić konno do + celownik
„Die Ritter reiten nach dem Kampf zurück nach Hause."
zurückreiten zu + Dativ D— wracać konno do kogoś/kogoś/i czegoś/czegoś
„Sie reiten zu ihrem Lager zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückreiten
Präteritum
ritt zurück
Partizip II
ist zurückgeritten
§Значения
wrócić konno
Auf einem Pferd an einen Ort zurückkehren.
Wrócić w jakieś miejsce na koniu.
нейтральное
  1. Der Ritter ritt nach der Schlacht in seine Burg zurück.
    — Po bitwie rycerz wrócił do swojego zamku.
  2. Sie sind gestern spät in das Dorf zurückgeritten.
    — Wczoraj późno wrócili konno do wsi.
  3. Nach dem Ausritt ritt sie zu ihrem Hof zurück.
    — Po przejażdżce wróciła konno na swój dwór.
Синонимы
zurückkehren·reiten
Антонимы
fortreiten
powrót do (poprzedniego stanu/pozycji)
In einem übertragenen Sinne: Zu einem früheren Zustand oder einer alten Position zurückkehren.
W znaczeniu przenośnym: Powrót do wcześniejszego stanu lub dawnej pozycji.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie powrotu do starych wartości lub ideologii.
  1. Die Partei scheint in alte Muster zurückzureiten.
    — Partia zdaje się wracać do starych schematów.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite zurück
du reitest zurück
er/sie/es reitet zurück
wir reiten zurück
ihr reitet zurück
sie/Sie reiten zurück
Präteritum претеритум
ich ritt zurück
du rittest zurück
er/sie/es ritt zurück
wir ritten zurück
ihr rittet zurück
sie/Sie ritten zurück
Imperativ императив
—
reite (du) zurück
—
reiten wir zurück
reitet (ihr) zurück
reiten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite zurück
du reitest zurück
er/sie/es reite zurück
wir reiten zurück
ihr reitet zurück
sie/Sie reiten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritete zurück
du ritetest zurück
er/sie/es ritete zurück
wir riteten zurück
ihr ritetet zurück
sie/Sie riteten zurück
Partizip партицип
zurückreitend Präsens
zurückgeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückreiten
zurückzureiten
§Однокоренные
derReiter
jeździec
derRitt
jazda konna
zurückkehren
powrócić
§Связанные слова
reisen·reiten·wandern

Сообщить об ошибке