Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·reiten

[t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам zu|rück|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückreiten nach + Dativ D— повертатися назад після чогось + датив
„Die Ritter reiten nach dem Kampf zurück nach Hause."
zurückreiten zu + Dativ D— повернутися верхи до когось/чогось
„Sie reiten zu ihrem Lager zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückreiten
Präteritum
ritt zurück
Partizip II
ist zurückgeritten
§Значения
повернутися верхи
Auf einem Pferd an einen Ort zurückkehren.
Повернутися в яке-небудь місце на коні.
нейтральное
  1. Der Ritter ritt nach der Schlacht in seine Burg zurück.
    — Після битви лицар повернувся до свого замку.
  2. Sie sind gestern spät in das Dorf zurückgeritten.
    — Вчора пізно вони повернулися в село верхи на конях.
  3. Nach dem Ausritt ritt sie zu ihrem Hof zurück.
    — Після прогулянки верхи вона повернулася до свого маєтку.
Синонимы
Антонимы
повернутися до попереднього стану
In einem übertragenen Sinne: Zu einem früheren Zustand oder einer alten Position zurückkehren.
У переносному значенні: повернутися до попереднього стану або колишньої позиції.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення повернення до старих цінностей або ідеологій.
  1. Die Partei scheint in alte Muster zurückzureiten.
    — Схоже, партія повертається до старих моделей поведінки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite zurück
du reitest zurück
er/sie/es reitet zurück
wir reiten zurück
ihr reitet zurück
sie/Sie reiten zurück
Präteritum претеритум
ich ritt zurück
du rittest zurück
er/sie/es ritt zurück
wir ritten zurück
ihr rittet zurück
sie/Sie ritten zurück
Imperativ императив
reite (du) zurück
reiten wir zurück
reitet (ihr) zurück
reiten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite zurück
du reitest zurück
er/sie/es reite zurück
wir reiten zurück
ihr reitet zurück
sie/Sie reiten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritete zurück
du ritetest zurück
er/sie/es ritete zurück
wir riteten zurück
ihr ritetet zurück
sie/Sie riteten zurück
Partizip партицип
zurückreitend Präsens
zurückgeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückreiten
zurückzureiten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке