Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·schaffen

[t͡suˈʁʏkˌʃafn̩]

По слогам zu|rück|schaf|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurückschaffen A— restituir algo.

„Wir müssen die Ordnung in das Zimmer zurückschaffen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückschaffen

Präteritum

schaffte zurück

Partizip II

hat zurückgeschafft

§Значения

devolver

Etwas oder jemanden an einen ursprünglichen oder vorherigen Ort zurückbringen.

Devolver algo o a alguien a su lugar original o anterior.

нейтральное

Wir müssen die gestohlenen Waren schnell zurückschaffen.
Er hat die Bücher in das Regal zurückgeschafft.

Синонимы

wiederherstellen·zurückbringen·reorganisieren

restaurar, eliminar

Etwas (oft Unangenehmes oder Vergangenes) wieder in einen früheren Zustand versetzen oder beseitigen.

Restaurar algo (a menudo algo desagradable o del pasado) a un estado anterior o eliminarlo.

нейтральное

☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘eliminar algo’ o ‘poner algo en orden de nuevo’.

Die Regierung will die alte Ordnung zurückschaffen.
Wir haben das Chaos endlich zurückgeschafft.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schaffe	zurück
du	schaffst	zurück
er/sie/es	schafft	zurück
wir	schaffen	zurück
ihr	schafft	zurück
sie/Sie	schaffen	zurück

Präteritum претеритум

ich	schaffte	zurück
du	schafftest	zurück
er/sie/es	schaffte	zurück
wir	schafften	zurück
ihr	schafftet	zurück
sie/Sie	schafften	zurück

Imperativ императив

—
schaffe	(du)	zurück
—
schaffen	wir	zurück
schafft	(ihr)	zurück
schaffen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schaffe	zurück
du	schaffest	zurück
er/sie/es	schaffe	zurück
wir	schaffen	zurück
ihr	schaffet	zurück
sie/Sie	schaffen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schaffte	zurück
du	schafftest	zurück
er/sie/es	schaffte	zurück
wir	schafften	zurück
ihr	schafftet	zurück
sie/Sie	schafften	zurück

Partizip партицип

zurückschaffend	Präsens
zurückgeschafft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückschaffen

zurückzuschaffen

§Однокоренные

lograr, conseguir

creación, surgimiento

agotado, exhausto

hacia atrás, al revés

§Связанные слова

bewältigen·erstellen·verändern