Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schaffung

[ˈʃafʊŋ]
По слогам schaf|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Schaffung
Plural
die Schaffungen
§Значения
создание, созидание
Der Prozess des Erschaffens oder Hervorbringens von etwas Neuem.
Процесс появления чего-то нового, часто творческого.
нейтральное
  1. Die Schaffung eines Kunstwerks erfordert viel Geduld.
    — Создание произведения искусства требует много терпения.
  2. Die Schaffung neuer Welten ist das Ziel der Fantasie.
    — Создание новых миров — это цель фантазии.
Синонимы
Erschaffung·Entstehung·Herstellung
учреждение, установление
Die Einrichtung oder Etablierung von Strukturen, Zuständen oder Institutionen.
Создание новых условий, законов или организаций.
нейтральное
  1. Die Schaffung neuer Arbeitsplätze ist für die Regierung wichtig.
    — Создание новых рабочих мест важно для правительства.
  2. Die Schaffung neuer Gesetze dauerte mehrere Monate.
    — Установление новых законов заняло несколько месяцев.
Синонимы
Schöpfung
§Сложные слова
Schöpfungskraft
созидательная сила
Arbeitsplatzschaffung
создание рабочих мест
Wertschöpfung
создание стоимости
Schaffungsprozess
процесс создания
Neuschaffung
новое создание
§Однокоренные
schaffen
создавать, творить
schöpferisch
творческий, созидательный
Schöpfer
творец, создатель
erschaffen
создавать, творить
Schöpfung
творение, мироздание
§Связанные слова
Konstruktion·Etablierung·Generierung