wiederherstellen

§Значения

восстанавливать

Einen ursprünglichen, besseren Zustand wieder erreichen oder schaffen.

Возвращать к прежнему состоянию.

нейтральное

Die Regierung möchte den Frieden im Land wiederherstellen.

— Правительство хочет восстановить мир в стране.
Nach dem Sturm wurde die Ordnung schnell wiederhergestellt.

— После шторма порядок был быстро восстановлен.

Синонимы

восстанавливать (данные)

Daten, Dateien oder Systeme nach einem Verlust oder Defekt wieder verfügbar machen.

Восстанавливать файлы или системы.

терминологическое

Ich habe die gelöschten Fotos erfolgreich wiederhergestellt.

— Я успешно восстановил удаленные фотографии.
Das System muss jetzt wiederhergestellt werden.

— Система должна быть сейчас восстановлена.

Антонимы

реставрировать

Ein zerstörtes Kunstwerk oder Gebäude fachgerecht reparieren oder restaurieren.

Восстанавливать облик памятников или картин.

нейтральное

Der Experte hat das alte Gemälde wiederhergestellt.

— Эксперт восстановил старую картину.
Die Kapelle wurde nach dem Brand wiederhergestellt.

— Часовня была восстановлена после пожара.

wiederherstellend	Präsens
wiederhergestellt	Perfekt

wiederher·stellen