Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·schnellen

[tsuˈʁʏkˌʃnɛlən]
По слогам zu|rück|schnel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschnellen N— rebondir en arrière
„Die Preise schnellen plötzlich zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschnellen
Präteritum
schnellte zurück
Partizip II
ist zurückgeschnellt
§Значения
revenir en place
Plötzlich und mit großer Geschwindigkeit in die ursprüngliche Position zurückspringen.
Rebondir soudainement et à grande vitesse dans la position initiale.
нейтральное
  1. Die Feder schnellt nach dem Drücken sofort zurück.
  2. Nachdem er den Bogen spannte, schnellte die Sehne gefährlich zurück.
Синонимы
zurückgehen·rebounden
revenir à son niveau initial
In einem übertragenen Sinne: Nach einem starken Anstieg oder Fall plötzlich wieder auf ein vorheriges Niveau zurückfallen.
Au sens figuré : Après une forte hausse ou baisse, revenir soudainement au niveau antérieur.
нейтральное терминологическое
☞ C’est souvent utilisé en économie ou en statistique.
  1. Nach dem plötzlichen Anstieg schnellte der Ölpreis sofort wieder zurück.
  2. Die Inflation schnellt auf das alte Niveau zurück.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnelle zurück
du schnellst zurück
er/sie/es schnellt zurück
wir schnellen zurück
ihr schnellt zurück
sie/Sie schnellen zurück
Präteritum претеритум
ich schnellte zurück
du schnelltest zurück
er/sie/es schnellte zurück
wir schnellten zurück
ihr schnelletet zurück
sie/Sie schnellten zurück
Imperativ императив
—
schnelle (du) zurück
—
schnellen wir zurück
schnellet (ihr) zurück
schnellen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnelle zurück
du schnellest zurück
er/sie/es schnelle zurück
wir schnellen zurück
ihr schnellet zurück
sie/Sie schnellen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnellte zurück
du schnelltest zurück
er/sie/es schnellte zurück
wir schnellten zurück
ihr schnelletet zurück
sie/Sie schnellten zurück
Partizip партицип
zurückschnellend Präsens
zurückgeschnellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschnellen
zurückschnellen
§Однокоренные
schnellen
se précipiter, se déplacer rapidement
dieSchnelligkeit
rapidité, célérité
zurück
en arrière
§Связанные слова
abprallen·sinken·steigen

Сообщить об ошибке