Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·schnellen

[tsuˈʁʏkˌʃnɛlən]
По слогам zu|rück|schnel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschnellen N— geri fırlamak
„Die Preise schnellen plötzlich zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschnellen
Präteritum
schnellte zurück
Partizip II
ist zurückgeschnellt
§Значения
geri sıçramak
Plötzlich und mit großer Geschwindigkeit in die ursprüngliche Position zurückspringen.
Aniden ve büyük bir hızla başlangıç konumuna geri sıçramak.
нейтральное
  1. Die Feder schnellt nach dem Drücken sofort zurück.
    — Tuşa basıldıktan hemen sonra kalem geri fırlar.
  2. Nachdem er den Bogen spannte, schnellte die Sehne gefährlich zurück.
    — Yayı gerdikten sonra, ip tehlikeli bir şekilde geri fırladı.
Синонимы
eski seviyesine dönmek
In einem übertragenen Sinne: Nach einem starken Anstieg oder Fall plötzlich wieder auf ein vorheriges Niveau zurückfallen.
Mecazi anlamda: Güçlü bir artış veya düşüşün ardından aniden tekrar önceki seviyesine dönmek.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle ekonomide veya istatistikte kullanılır.
  1. Nach dem plötzlichen Anstieg schnellte der Ölpreis sofort wieder zurück.
    — Ani bir yükselişin ardından petrol fiyatı hemen tekrar düştü.
  2. Die Inflation schnellt auf das alte Niveau zurück.
    — Enflasyon, eski seviyesine hızla geri dönüyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnelle zurück
du schnellst zurück
er/sie/es schnellt zurück
wir schnellen zurück
ihr schnellt zurück
sie/Sie schnellen zurück
Präteritum претеритум
ich schnellte zurück
du schnelltest zurück
er/sie/es schnellte zurück
wir schnellten zurück
ihr schnelletet zurück
sie/Sie schnellten zurück
Imperativ императив
schnelle (du) zurück
schnellen wir zurück
schnellet (ihr) zurück
schnellen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnelle zurück
du schnellest zurück
er/sie/es schnelle zurück
wir schnellen zurück
ihr schnellet zurück
sie/Sie schnellen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnellte zurück
du schnelltest zurück
er/sie/es schnellte zurück
wir schnellten zurück
ihr schnelletet zurück
sie/Sie schnellten zurück
Partizip партицип
zurückschnellend Präsens
zurückgeschnellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschnellen
zurückschnellen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке