Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·schreiben

[tsuˈʁʏkˌʃʁaɪ̯bn̩]

По слогам zu|rück|schrei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. zurückschreiben D— responderle a alguien

„Ich werde dir morgen zurückschreiben."

auf etwas zurückschreiben A— responder a algo

„Er schrieb auf meine E-Mail sofort zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückschreiben

Präteritum

schrieb zurück

Partizip II

hat zurückgeschrieben

§Значения

responder

Als Antwort auf eine Nachricht oder einen Brief schriftlich reagieren.

Responder por escrito a un mensaje o a una carta.

нейтральное

Ich habe ihm gestern sofort zurückgeschrieben.
Warum schreibst du mir nicht einfach zurück?
Sie schrieb ihm eine kurze Nachricht zurück.

Синонимы

antworten·erwidern

devolver (un texto/un mensaje)

Etwas (z. B. einen Text oder eine Nachricht) an den Absender zurücksenden.

Enviar algo (por ejemplo, un texto o un mensaje) de vuelta al remitente.

нейтральное

Der Fehler war groß, also schrieb er den Entwurf zurück.

responder por escrito

Als Antwort auf eine bestimmte Nachricht, E-Mail oder einen Brief schriftlich reagieren, wobei ausdrücklich auf deren Inhalt Bezug genommen wird.

Responder por escrito a un mensaje, correo electrónico o carta específicos, haciendo referencia explícita a su contenido.

Ich habe sofort auf seine Nachricht zurückgeschrieben.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreibe	zurück
du	schreibst	zurück
er/sie/es	schreibt	zurück
wir	schreiben	zurück
ihr	schreibt	zurück
sie/Sie	schreiben	zurück

Präteritum претеритум

ich	schrieb	zurück
du	schriebst	zurück
er/sie/es	schrieb	zurück
wir	schrieben	zurück
ihr	schriebt	zurück
sie/Sie	schrieben	zurück

Imperativ императив

—
schreib(e)	(du)	zurück
—
schreiben	wir	zurück
schreibt	(ihr)	zurück
schreiben	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreibe	zurück
du	schreibest	zurück
er/sie/es	schreibe	zurück
wir	schreiben	zurück
ihr	schreibet	zurück
sie/Sie	schreiben	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	zurück
du	schriebest	zurück
er/sie/es	schriebe	zurück
wir	schrieben	zurück
ihr	schriebet	zurück
sie/Sie	schrieben	zurück

Partizip партицип

zurückschreibend	Präsens
zurückgeschrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückschreiben

zurückzuschreiben

§Однокоренные

schreiben

escribir

dieSchrift

escritura, escrito, tipografía

§Связанные слова

kommunizieren·korrespondieren·senden