zurückschreiben

§Значения

відписати

Als Antwort auf eine Nachricht oder einen Brief schriftlich reagieren.

Письмово відреагувати на повідомлення або лист.

нейтральное

Ich habe ihm gestern sofort zurückgeschrieben.

— Я вчора ж негайно відповів йому.
Warum schreibst du mir nicht einfach zurück?

— Чому ти просто не відповідаєш мені?
Sie schrieb ihm eine kurze Nachricht zurück.

— Вона написала йому коротку відповідь.

Синонимы

повернути (текст/повідомлення)

Etwas (z. B. einen Text oder eine Nachricht) an den Absender zurücksenden.

Повернути щось (наприклад, текст або повідомлення) відправнику.

нейтральное

Der Fehler war groß, also schrieb er den Entwurf zurück.

— Помилка була серйозною, тож він переписав чернетку.

відписати у відповідь

Als Antwort auf eine bestimmte Nachricht, E-Mail oder einen Brief schriftlich reagieren, wobei ausdrücklich auf deren Inhalt Bezug genommen wird.

Письмово відреагувати на певне повідомлення, електронний лист або листа, при цьому прямо посилаючись на їхній зміст.

Ich habe sofort auf seine Nachricht zurückgeschrieben.

— Я негайно відповів на його повідомлення.

zurückschreibend	Präsens
zurückgeschrieben	Perfekt

zurück·schreiben