Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·taumeln

[t͡suˈʁʏkˌtaʊ̯məl̯n]

По слогам zu|rück|tau|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurücktaumeln N— to stagger back, to reel backwards

„Der Verletzte taumelte unsichtbar zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurücktaumeln

Präteritum

taumelte zurück

Partizip II

ist zurückgetaumelt

§Значения

to stagger back

Wackelnd oder unsicher nach hinten gehen oder fallen.

To move backwards in an unsteady, wobbling manner.

нейтральное

Der Betrunkene taumelte nach hinten zurück.

— The drunk man staggered back.
Sie ist nach dem Sturz unsicher zurückgetaumelt.

— She staggered back unsteadily after the fall.

Синонимы

zurückweichen·zurückschwanken·zurückweichen

to reel back

In einer unkontrollierten, schwankenden Bewegung nach hinten zurückweichen.

To recoil or reel backwards in a dramatic or uncontrolled way.

возвышенное

☞ Often found in literary contexts.

Vor Schreck taumelte er ein Stück zurück.

— He reeled back a little bit from fright.
Der Krieger taumelte nach dem Schlag zurück.

— The warrior reeled back after the blow.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	taumle	zurück
du	taumelst	zurück
er/sie/es	taumelt	zurück
wir	taumeln	zurück
ihr	taumelt	zurück
sie/Sie	taumeln	zurück

Präteritum претеритум

ich	taumelte	zurück
du	taumeltest	zurück
er/sie/es	taumelte	zurück
wir	taumelten	zurück
ihr	taumeltet	zurück
sie/Sie	taumelten	zurück

Imperativ императив

—
taumle	(du)	zurück
—
taumeln	wir	zurück
taumelt	(ihr)	zurück
taumeln	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	taumle	zurück
du	taumelest	zurück
er/sie/es	taumle	zurück
wir	taumeln	zurück
ihr	taumlet	zurück
sie/Sie	taumeln	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	taumelte	zurück
du	taumeltest	zurück
er/sie/es	taumelte	zurück
wir	taumelten	zurück
ihr	taumeltet	zurück
sie/Sie	taumelten	zurück

Partizip партицип

zurücktaumelnd	Präsens
zurückgetaumelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurücktaumeln

zurückzutaumeln

§Однокоренные

Taumel

staggering, reeling

§Связанные слова

wanken·stolpern·schwindeln·weichen