Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schwanken

[t͡suˈʁʏkˌʃvankn̩]
По слогам zu|rück|schwank|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschwanken N— пошатываться назад
„Der Betrunkene schwankte unsicher zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschwanken
Präteritum
schwankte zurück
Partizip II
ist zurückgeschwankt
§Значения
пошатнуться назад
Nach vorne oder zur Seite geraten und durch eine ausgleichende Bewegung wieder in die Ausgangslage zurückkehren.
Потерять равновесие и качнуться назад.
нейтральное
  1. Der Betrunkene schwankte nach dem Stolpern kurz zurück.
    — Пьяный после спотыкания ненадолго пошатнулся назад.
  2. Das Schiff ist durch die Welle heftig zurückgeschwankt.
    — Корабль сильно пошатнулся назад от волны.
Синонимы
zurückweichen·taumeln
колебаться, возвращаться к прежнему состоянию
In einer Bewegung oder einem Zustand instabil werden und wieder in den vorherigen Zustand zurückfallen.
Возвращаться к прежнему курсу или мнению после колебаний.
нейтральное
  1. Die Aktienkurse schwankten nach der Nachricht wieder zurück.
    — Цены на акции снова колебались назад после новости.
  2. Seine Meinung ist immer wieder zurückgeschwankt.
    — Его мнение постоянно колебалось (возвращалось к прежнему).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwanke zurück
du schwankst zurück
er/sie/es schwankt zurück
wir schwanken zurück
ihr schwankt zurück
sie/Sie schwanken zurück
Präteritum претеритум
ich schwankte zurück
du schwanktest zurück
er/sie/es schwankte zurück
wir schwankten zurück
ihr schwanktet zurück
sie/Sie schwankten zurück
Imperativ императив
—
schwanke (du) zurück
—
schwanken wir zurück
schwankt (ihr) zurück
schwanken Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwanke zurück
du schwankest zurück
er/sie/es schwanke zurück
wir schwanken zurück
ihr schwanket zurück
sie/Sie schwanken zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwankte zurück
du schwanktest zurück
er/sie/es schwankte zurück
wir schwankten zurück
ihr schwanktet zurück
sie/Sie schwankten zurück
Partizip партицип
zurückschwankend Präsens
zurückgeschwankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschwanken
zurückzuschwanken
§Однокоренные
schwanken
качаться, колебаться
Schwankung
колебание
schwankend
шатающийся
§Связанные слова
wanken·torkeln·zurückweichen

Сообщить об ошибке