zurückverfolgen

§Значения

to track, to trace

Die Spur oder den Weg von etwas oder jemandem nachverfolgen, um den Ursprung zu finden.

To follow a trail or path to find the source or location.

нейтральное

Die Polizei konnte den Dieb mithilfe der Kameras zurückverfolgen.

— The police were able to track the thief using the cameras.
Wir haben die Bewegung des Pakets genau zurückverfolgt.

— We tracked the movement of the package precisely.

Синонимы

to trace back

Die Entwicklung oder die Geschichte einer Sache zeitlich nachvollziehen.

To trace the origin or history of something.

нейтральное

Man kann die Herkunft dieser Tradition bis ins Mittelalter zurückverfolgen.

— The origin of this tradition can be traced back to the Middle Ages.
Die Experten verfolgen die Ursprünge des Problems genau zurück.

— Experts are tracing back the origins of the problem precisely.

Антонимы

to trace (data/process)

In der Informatik: Den Pfad eines Prozesses oder die Herkunft von Daten bestimmen.

To trace the path of data or processes in a system.

терминологическое

Der IT-Experte verfolgt die Spur der infizierten Datei genau zurück.

— The IT expert is tracing the path of the infected file exactly.

zurückverfolgend	Präsens
zurückverfolgt	Perfekt

zurück·verfolgen