Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·verfolgen

[tsuˈʁʏk fɛɐ̯ˌfɔlɡn̩]
По слогам zu|rück|ver|fol|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zurückverfolgen A— retracer quelqu’un/quelque chose
„Die Polizei versucht, die Spur des Täters zurückzuverfolgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückverfolgen
Präteritum
verfolgte zurück
Partizip II
hat zurückverfolgt
§Значения
retracer, suivre
Die Spur oder den Weg von etwas oder jemandem nachverfolgen, um den Ursprung zu finden.
Retracer la trace ou le chemin de quelque chose ou de quelqu’un afin de trouver son origine.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte den Dieb mithilfe der Kameras zurückverfolgen.
  2. Wir haben die Bewegung des Pakets genau zurückverfolgt.
Синонимы
nachverfolgen·spüren·ermitteln
retracer
Die Entwicklung oder die Geschichte einer Sache zeitlich nachvollziehen.
Suivre dans le temps le développement ou l’histoire d’une chose.
нейтральное
  1. Man kann die Herkunft dieser Tradition bis ins Mittelalter zurückverfolgen.
  2. Die Experten verfolgen die Ursprünge des Problems genau zurück.
Антонимы
verlieren
retracer
In der Informatik: Den Pfad eines Prozesses oder die Herkunft von Daten bestimmen.
En informatique : Déterminer le chemin d’un processus ou l’origine des données.
терминологическое
  1. Der IT-Experte verfolgt die Spur der infizierten Datei genau zurück.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verfolge zurück
du verfolgst zurück
er/sie/es verfolgt zurück
wir verfolgen zurück
ihr verfolgt zurück
sie/Sie verfolgen zurück
Präteritum претеритум
ich verfolgte zurück
du verfolgtest zurück
er/sie/es verfolgte zurück
wir verfolgten zurück
ihr verfolgtet zurück
sie/Sie verfolgten zurück
Imperativ императив
—
verfolge (du) zurück
—
verfolgen wir zurück
verfolgt (ihr) zurück
verfolgen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfolge zurück
du verfolgest zurück
er/sie/es verfolge zurück
wir verfolgen zurück
ihr verfolget zurück
sie/Sie verfolgen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfolgte zurück
du verfolgtest zurück
er/sie/es verfolgte zurück
wir verfolgten zurück
ihr verfolgtet zurück
sie/Sie verfolgten zurück
Partizip партицип
zurückverfolgend Präsens
zurückverfolgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückverfolgen
zurückzuverfolgen
§Связанные слова
untersuchen·analysieren·detektieren

Сообщить об ошибке