zurückverfolgen

§Значения

izlemek, takip etmek

Die Spur oder den Weg von etwas oder jemandem nachverfolgen, um den Ursprung zu finden.

Bir şeyin veya birinin izini ya da yolunu takip ederek kökenini bulmak.

нейтральное

Die Polizei konnte den Dieb mithilfe der Kameras zurückverfolgen.

— Polis, kameraların yardımıyla hırsızın izini sürebildi.
Wir haben die Bewegung des Pakets genau zurückverfolgt.

— Paketin hareketini tam olarak izledik.

Синонимы

geri izlemek

Die Entwicklung oder die Geschichte einer Sache zeitlich nachvollziehen.

Bir şeyin gelişimini veya tarihini zaman açısından izlemek.

нейтральное

Man kann die Herkunft dieser Tradition bis ins Mittelalter zurückverfolgen.

— Bu geleneğin kökenlerini Orta Çağ’a kadar izlemek mümkündür.
Die Experten verfolgen die Ursprünge des Problems genau zurück.

— Uzmanlar, sorunun kökenlerini titizlikle araştırıyorlar.

Антонимы

izlemek

In der Informatik: Den Pfad eines Prozesses oder die Herkunft von Daten bestimmen.

Bilgisayar bilimlerinde: Bir sürecin yolunu veya verilerin kaynağını belirlemek.

терминологическое

Der IT-Experte verfolgt die Spur der infizierten Datei genau zurück.

— BT uzmanı, enfekte olmuş dosyanın izini titizlikle takip ediyor.

zurückverfolgend	Präsens
zurückverfolgt	Perfekt

zurück·verfolgen