Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·verlegen

[tsuˈʁʏk fɛɐ̯ˈleːɡn̩]
По слогам zu|rück|ver|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf einen Zeitpunkt zurückverlegen A— to reschedule/move something to an earlier time
„Wir müssen den Termin auf nächsten Montag zurückverlegen."
etwas zurückverlegen A— to reschedule to an earlier date
„Die Sitzung wurde zurückverlegt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückverlegen
Präteritum
verlegte zurück
Partizip II
hat zurückverlegt
§Значения
to reschedule to an earlier time
Einen Termin oder ein Ereignis auf einen früheren Zeitpunkt verschieben.
To move an event or meeting to an earlier date or time.
нейтральное
  1. Wir müssen den Termin auf Montag zurückverlegen.
    — We have to reschedule the appointment to Monday.
  2. Die Sitzung wurde um zwei Stunden zurückverlegt.
    — The meeting was moved up by two hours.
Синонимы
vorverlegen
Антонимы
verlegen·verschieben
to postpone, to push back
Etwas zeitlich nach hinten verschieben oder verzögern.
To delay or push a schedule back.
нейтральное
☞ In the context of postponement.
  1. Die Deadline wurde leider zurückverlegt.
    — Unfortunately, the deadline was pushed back.
to reduce to, to map back
In der Mathematik oder Physik eine Position oder einen Wert auf einen Ursprung oder einen früheren Zustand zurücksetzen.
Mathematical or physical reduction to an origin or initial state.
терминологическое
  1. Die Koordinaten wurden auf den Ursprung zurückverlegt.
    — The coordinates were mapped back to the origin.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verlege zurück
du verlegst zurück
er/sie/es verlegt zurück
wir verlegen zurück
ihr verlegt zurück
sie/Sie verlegen zurück
Präteritum претеритум
ich verlegte zurück
du verlegtest zurück
er/sie/es verlegte zurück
wir verlegten zurück
ihr verlegtet zurück
sie/Sie verlegten zurück
Imperativ императив
—
verlege (du) zurück
—
verlegen wir zurück
verlegt (ihr) zurück
verlegen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlege zurück
du verlegest zurück
er/sie/es verlege zurück
wir verlegen zurück
ihr verleget zurück
sie/Sie verlegen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlegte zurück
du verlegtest zurück
er/sie/es verlegte zurück
wir verlegten zurück
ihr verlegtet zurück
sie/Sie verlegten zurück
Partizip партицип
zurückverlegend Präsens
zurückverlegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückverlegen
zurückzuverlegen
§Однокоренные
verlegen
to move, to postpone
dieVerlegung
relocation, rescheduling
zurück
back
legen
to lay, to put
§Связанные слова
vorverlegen·terminieren

Сообщить об ошибке