zurückverlegen

§Значения

перенести на раніший час

Einen Termin oder ein Ereignis auf einen früheren Zeitpunkt verschieben.

Перенести термін або подію на раніший час.

нейтральное

Wir müssen den Termin auf Montag zurückverlegen.

— Ми повинні перенести термін на понеділок.
Die Sitzung wurde um zwei Stunden zurückverlegt.

— Засідання було перенесено на дві години пізніше.

Синонимы

Антонимы

відкласти, перенести

Etwas zeitlich nach hinten verschieben oder verzögern.

Щось відкласти або затримати в часі.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до слова «verlegen» у значенні «пізніше, а не раніше», проте є більш точним для позначення зсуву в часі.

Die Deadline wurde leider zurückverlegt.

— На жаль, термін здачі було перенесено.

повернути назад, відобразити у вихідний стан

In der Mathematik oder Physik eine Position oder einen Wert auf einen Ursprung oder einen früheren Zustand zurücksetzen.

У математиці або фізиці — повернення позиції або значення до початкової точки або попереднього стану.

терминологическое

Die Koordinaten wurden auf den Ursprung zurückverlegt.

— Координати були повернуті до початкової точки.

zurückverlegend	Präsens
zurückverlegt	Perfekt

zurück·verlegen