zurückweichen

§Значения

to recoil, to step back

Physisch nach hinten gehen, um Abstand zu gewinnen oder einer Gefahr auszuweichen.

To move physically backwards to avoid something or gain distance.

нейтральное

Er wich vor dem heranstürmenden Hund schnell zurück.

— He quickly stepped back from the charging dog.
Die Soldaten sind vor dem Angriff nicht zurückgewichen.

— The soldiers did not recoil from the attack.

Синонимы

Антонимы

to back down, to retreat

Eine Position, Meinung oder Forderung aufgeben oder nicht weiter verfolgen.

To abandon a position, opinion, or demand.

нейтральное возвышенное

Die Regierung ist von ihrem Plan zurückgewichen.

— The government has backed down from its plan.
Wirst du vor deinen Forderungen zurückweichen?

— Will you back down from your demands?

to shrink from, to falter

Sich vor einer Aufgabe oder Verantwortung scheuen oder zurückhalten.

To hesitate or show reluctance when facing a task or responsibility.

нейтральное

Er weicht vor der harten Verantwortung nicht zurück.

— He does not shrink from the heavy responsibility.
Sie ist nie vor einer schwierigen Aufgabe zurückgewichen.

— She never shrank from a difficult task.

zurückweichend	Präsens
zurückgewichen	Perfekt

zurück·weichen