Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·heften

[tsuˈzamənˌhɛftn̩]

По слогам zu|sam|men|hef|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas zusammenheften A— скреплять что-либо чем-либо

„Er heftet die Seiten mit einer Büroklammer zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenheften

Präteritum

heftete zusammen

Partizip II

hat zusammengeheftet

§Значения

скреплять (листы)

Mehrere Blätter Papier mit einem Heftgerät oder Klammern miteinander verbinden.

Соединять несколько листов бумаги с помощью степлера.

нейтральное

Bitte heften Sie die Dokumente zusammen.

— Пожалуйста, скрепите документы.
Ich habe die Seiten bereits zusammengeheftet.

— Я уже скрепил страницы.
Die Sekretärin heftet die losen Blätter mit einer Büroklammer zusammen.

— Секретарь скрепляет отдельные листы канцелярской скрепкой.

Синонимы

zusammenfügen·anheften

прикреплять

Etwas mit einer Heftklammer oder einem anderen Befestigungsmittel an etwas anderes heften.

Прикреплять что-либо с помощью скобы или зажима.

нейтральное

Er heftet die Notiz an den Bericht zusammen.

— Он прикрепляет заметку к отчету.
Die Blätter wurden fest zusammengeheftet.

— Листы были плотно прикреплены.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hefte	zusammen
du	heftest	zusammen
er/sie/es	heftet	zusammen
wir	heften	zusammen
ihr	heftet	zusammen
sie/Sie	heften	zusammen

Präteritum претеритум

ich	heftete	zusammen
du	heftetest	zusammen
er/sie/es	heftete	zusammen
wir	hefteten	zusammen
ihr	heftetet	zusammen
sie/Sie	hefteten	zusammen

Imperativ императив

—
hefte	(du)	zusammen
—
heften	wir	zusammen
heftet	(ihr)	zusammen
heften	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hefte	zusammen
du	heftest	zusammen
er/sie/es	hefte	zusammen
wir	heften	zusammen
ihr	heftet	zusammen
sie/Sie	heften	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	heftete	zusammen
du	heftetest	zusammen
er/sie/es	heftete	zusammen
wir	hefteten	zusammen
ihr	heftetet	zusammen
sie/Sie	hefteten	zusammen

Partizip партицип

zusammenheftend	Präsens
zusammengeheftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenheften

zusammenzuheften

§Сложные слова

Zusammenheftung

скрепление

§Однокоренные

Heftung

скрепление, переплет

anheften

прикреплять

§Связанные слова

klammern·binden·fixieren