zusammen·heften

[tsuˈzamənˌhɛftn̩]

По слогам zu|sam|men|hef|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas zusammenheften A— przyczepić coś do czegoś.

„Er heftet die Seiten mit einer Büroklammer zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenheften

Präteritum

heftete zusammen

Partizip II

hat zusammengeheftet

§Значения

spiąć razem

Mehrere Blätter Papier mit einem Heftgerät oder Klammern miteinander verbinden.

Połączyć ze sobą kilka kart papieru za pomocą dziurkacza lub spinaczy.

нейтральное

Bitte heften Sie die Dokumente zusammen.

— Proszę spiąć te dokumenty razem.
Ich habe die Seiten bereits zusammengeheftet.

— Już spiąłem te strony.
Die Sekretärin heftet die losen Blätter mit einer Büroklammer zusammen.

— Sekretarka spięta pinezką luźne kartki.

Синонимы

zusammenfügen·anheften

spiąć

Etwas mit einer Heftklammer oder einem anderen Befestigungsmittel an etwas anderes heften.

Przyczepić coś zszywką lub innym środkiem mocującym do czegoś innego.

нейтральное

Er heftet die Notiz an den Bericht zusammen.

— Przykleja notatkę do raportu.
Die Blätter wurden fest zusammengeheftet.

— Liście zostały mocno ze sobą spięte.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hefte	zusammen
du	heftest	zusammen
er/sie/es	heftet	zusammen
wir	heften	zusammen
ihr	heftet	zusammen
sie/Sie	heften	zusammen

Präteritum претеритум

ich	heftete	zusammen
du	heftetest	zusammen
er/sie/es	heftete	zusammen
wir	hefteten	zusammen
ihr	heftetet	zusammen
sie/Sie	hefteten	zusammen

Imperativ императив

—
hefte	(du)	zusammen
—
heften	wir	zusammen
heftet	(ihr)	zusammen
heften	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hefte	zusammen
du	heftest	zusammen
er/sie/es	hefte	zusammen
wir	heften	zusammen
ihr	heftet	zusammen
sie/Sie	heften	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	heftete	zusammen
du	heftetest	zusammen
er/sie/es	heftete	zusammen
wir	hefteten	zusammen
ihr	heftetet	zusammen
sie/Sie	hefteten	zusammen

Partizip партицип

zusammenheftend	Präsens
zusammengeheftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenheften

zusammenzuheften

§Однокоренные

przyczepiać, przypinać

§Связанные слова

klammern·binden·fixieren