zusammen·heften

[tsuˈzamənˌhɛftn̩]

По слогам zu|sam|men|hef|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas zusammenheften A— bir şeyi bir şeyle birlikte yapıştırmak

„Er heftet die Seiten mit einer Büroklammer zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenheften

Präteritum

heftete zusammen

Partizip II

hat zusammengeheftet

§Значения

bir araya zımbalamak

Mehrere Blätter Papier mit einem Heftgerät oder Klammern miteinander verbinden.

Birden fazla kağıt yaprağını zımba veya ataş ile birbirine bağlamak.

нейтральное

Bitte heften Sie die Dokumente zusammen.

— Lütfen belgeleri bir araya yapıştırın.
Ich habe die Seiten bereits zusammengeheftet.

— Sayfaları zaten bir araya yapıştırdım.
Die Sekretärin heftet die losen Blätter mit einer Büroklammer zusammen.

— Sekreter, dağınık sayfaları bir zımbayla bir araya getiriyor.

Синонимы

zusammenfügen·anheften

zımbalamak

Etwas mit einer Heftklammer oder einem anderen Befestigungsmittel an etwas anderes heften.

Bir şeyi bir zımba veya başka bir bağlama aracıyla başka bir şeye tutturmak.

нейтральное

Er heftet die Notiz an den Bericht zusammen.

— O, notu rapora yapıştırıyor.
Die Blätter wurden fest zusammengeheftet.

— Yapraklar sıkıca bir araya yapıştırılmıştı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hefte	zusammen
du	heftest	zusammen
er/sie/es	heftet	zusammen
wir	heften	zusammen
ihr	heftet	zusammen
sie/Sie	heften	zusammen

Präteritum претеритум

ich	heftete	zusammen
du	heftetest	zusammen
er/sie/es	heftete	zusammen
wir	hefteten	zusammen
ihr	heftetet	zusammen
sie/Sie	hefteten	zusammen

Imperativ императив

—
hefte	(du)	zusammen
—
heften	wir	zusammen
heftet	(ihr)	zusammen
heften	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hefte	zusammen
du	heftest	zusammen
er/sie/es	hefte	zusammen
wir	heften	zusammen
ihr	heftet	zusammen
sie/Sie	heften	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	heftete	zusammen
du	heftetest	zusammen
er/sie/es	heftete	zusammen
wir	hefteten	zusammen
ihr	heftetet	zusammen
sie/Sie	hefteten	zusammen

Partizip партицип

zusammenheftend	Präsens
zusammengeheftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenheften

zusammenzuheften

§Однокоренные

heften

zımbalamak, birleştirmek

dasHeft

defter, çalışma defteri

anheften

takmak, raptetmek

§Связанные слова

klammern·binden·fixieren