zusammen·heften

[tsuˈzamənˌhɛftn̩]

По слогам zu|sam|men|hef|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas zusammenheften A— щось прикріплювати чимось до чогось

„Er heftet die Seiten mit einer Büroklammer zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenheften

Präteritum

heftete zusammen

Partizip II

hat zusammengeheftet

§Значения

скріпити скобами

Mehrere Blätter Papier mit einem Heftgerät oder Klammern miteinander verbinden.

З’єднати кілька аркушів паперу за допомогою степлера або скріпок.

нейтральное

Bitte heften Sie die Dokumente zusammen.

— Будь ласка, скріпіть документи разом.
Ich habe die Seiten bereits zusammengeheftet.

— Я вже скріпив сторінки.
Die Sekretärin heftet die losen Blätter mit einer Büroklammer zusammen.

— Секретарка скріплює розрізнені аркуші скріпкою.

Синонимы

zusammenfügen·anheften

скріплювати скобами

Etwas mit einer Heftklammer oder einem anderen Befestigungsmittel an etwas anderes heften.

Прикріпити щось скріпкою або іншим кріпильним засобом до чогось іншого.

нейтральное

Er heftet die Notiz an den Bericht zusammen.

— Він приклеює нотатку до звіту.
Die Blätter wurden fest zusammengeheftet.

— Листки були міцно скріплені між собою.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hefte	zusammen
du	heftest	zusammen
er/sie/es	heftet	zusammen
wir	heften	zusammen
ihr	heftet	zusammen
sie/Sie	heften	zusammen

Präteritum претеритум

ich	heftete	zusammen
du	heftetest	zusammen
er/sie/es	heftete	zusammen
wir	hefteten	zusammen
ihr	heftetet	zusammen
sie/Sie	hefteten	zusammen

Imperativ императив

—
hefte	(du)	zusammen
—
heften	wir	zusammen
heftet	(ihr)	zusammen
heften	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hefte	zusammen
du	heftest	zusammen
er/sie/es	hefte	zusammen
wir	heften	zusammen
ihr	heftet	zusammen
sie/Sie	heften	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	heftete	zusammen
du	heftetest	zusammen
er/sie/es	heftete	zusammen
wir	hefteten	zusammen
ihr	heftetet	zusammen
sie/Sie	hefteten	zusammen

Partizip партицип

zusammenheftend	Präsens
zusammengeheftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenheften

zusammenzuheften

§Однокоренные

прикріплювати, скріплювати

§Связанные слова

klammern·binden·fixieren