Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zusammen·helfenzusammenhelfen

[tsuˈzamənˌhɛlfn̩]

По слогам zu|sam|men|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemandem zusammenhelfen D— оказывать совместную помощь кому-либо

„Wir müssen einander zusammenhelfen."

bei etwas zusammenhelfen D— совместно помогать в чем-либо

„Sie halfen bei dem Projekt zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenhelfen

Präteritum

half zusammen

Partizip II

hat zusammengeholfen

§Значения

совместно работать

Gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe arbeiten, um ein Ziel zu erreichen.

Работать вместе с другими над одной задачей.

нейтральное

Wir müssen alle zusammenhelfen, um das Projekt fertigzustellen.

— Мы все должны совместно работать, чтобы завершить проект.
Die Nachbarn haben beim Hausbau zusammengeholfen.

— Соседи помогали вместе при строительстве дома.

Синонимы

kooperieren·mitwirken·unterstützen

взаимопомогать, сотрудничать

Sich gegenseitig unterstützen oder kooperieren.

Оказывать друг другу поддержку или сотрудничать.

нейтральное

Die Firmen helfen sich gegenseitig bei der Forschung zusammen.

— Фирмы сотрудничают друг с другом в исследованиях.
Wenn wir uns zusammenhelfen, lösen wir das Problem schneller.

— Если мы будем взаимопомогать, мы решим проблему быстрее.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	helfe	zusammen
du	hilfst	zusammen
er/sie/es	hilft	zusammen
wir	helfen	zusammen
ihr	helft	zusammen
sie/Sie	helfen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	half	zusammen
du	halfst	zusammen
er/sie/es	half	zusammen
wir	halfen	zusammen
ihr	halft	zusammen
sie/Sie	halfen	zusammen

Imperativ императив

—
hilf(e)	(du)	zusammen
—
helfen	wir	zusammen
helft	(ihr)	zusammen
helfen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	helfe	zusammen
du	helfest	zusammen
er/sie/es	helfe	zusammen
wir	helfen	zusammen
ihr	helfet	zusammen
sie/Sie	helfen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hülfe	zusammen
du	hülfest	zusammen
er/sie/es	hülfe	zusammen
wir	hülfen	zusammen
ihr	hülfet	zusammen
sie/Sie	hülfen	zusammen

Partizip партицип

zusammenhelfend	Präsens
zusammengeholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenhelfen

zusammenzuhelfen

§Однокоренные

§Связанные слова

kooperieren·zusammenarbeiten·unterstützen