Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·kauernzusammenkauern

[tsuˈzamənˌkaʊ̯ɐn]

По слогам zu|sam|men|kau|ern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

zusammenkauern N— to huddle together

„Die Kinder kauern zusammen in einer Ecke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenkauern

Präteritum

kauerte zusammen

Partizip II

hat zusammengekauert

§Значения

to huddle, to curl up

Sich klein machen und den Körper eng anziehen, um Schutz oder Wärme zu suchen.

To curl up to stay warm or seek protection.

нейтральное

Das kleine Kind kauert sich in der Ecke zusammen.

— The little child huddles in the corner.
Sie haben sich vor der Kälte zusammengekauert.

— They huddled together against the cold.

Синонимы

kauern·sich zusammenkauern·hocken

to cower, to shrink

Sich in einer geduckten, oft ängstlichen Haltung zusammenziehen.

To shrink or cower in a defensive posture due to fear.

нейтральное

☞ Often implies a feeling of fear or vulnerability.

Er kauert sich vor dem lauten Knall zusammen.

— He cowers at the loud bang.
Die Angst ließ sie in der Dunkelheit zusammenkauern.

— Fear made her cower in the darkness.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kauere	zusammen
du	kauerst	zusammen
er/sie/es	kauert	zusammen
wir	kauern	zusammen
ihr	kauert	zusammen
sie/Sie	kauern	zusammen

Präteritum претеритум

ich	kauerte	zusammen
du	kauertest	zusammen
er/sie/es	kauerte	zusammen
wir	kauerten	zusammen
ihr	kauertet	zusammen
sie/Sie	kauerten	zusammen

Imperativ императив

—
kauere	(du)	zusammen
—
kauern	wir	zusammen
kauert	(ihr)	zusammen
kauern	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kauere	zusammen
du	kauerest	zusammen
er/sie/es	kauere	zusammen
wir	kauern	zusammen
ihr	kaueret	zusammen
sie/Sie	kauern	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kauerte	zusammen
du	kauertest	zusammen
er/sie/es	kauerte	zusammen
wir	kauerten	zusammen
ihr	kauertet	zusammen
sie/Sie	kauerten	zusammen

Partizip партицип

zusammenkauernd	Präsens
zusammengekauert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenkauern

zusammenzukauern

§Однокоренные

Kauerstellung

crouching position

§Связанные слова

ducken·zusammenrücken·kriechen