Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·läppern

[tsuˈzamənˌlɛpɐn]
По слогам zu|sam|men|läp|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammenläppern A— наскрести/накопить (деньги) в беспорядочном порядке
„Er hat das ganze Geld für Spielzeug zusammengeläppert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenläppern
Präteritum
läpperte zusammen
Partizip II
hat zusammengeläppert
§Значения
наскребать (деньги), нагромождать
Geld oder Ressourcen auf ungeschickte oder unorganisierte Weise ansammeln oder ausgeben.
Беспорядочно собирать или тратить деньги или ресурсы.
разговорное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Er hat sich das Geld mühsam zusammengeläppert.
    — Он с трудом наскреб эти деньги.
  2. Wir haben die Kosten einfach so zusammengeläppert.
    — Мы просто нагромоздили расходы как попало.
состряпать, набросать
Etwas ungeordnet oder hastig zusammenstellen oder zusammenfügen.
Быстро и без особого порядка что-то создавать.
разговорное
  1. Sie hat die Unterlagen schnell zusammengeläppert.
    — Она быстро набросала документы.
  2. Der Koch hat die Zutaten einfach zusammengeläppert.
    — Повар просто состряпал ингредиенты.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich läppere zusammen
du läpperst zusammen
er/sie/es läppert zusammen
wir läppern zusammen
ihr läppert zusammen
sie/Sie läppern zusammen
Präteritum претеритум
ich läpperte zusammen
du läppertest zusammen
er/sie/es läpperte zusammen
wir läpperten zusammen
ihr läppertet zusammen
sie/Sie läpperten zusammen
Imperativ императив
läppere (du) zusammen
läppern wir zusammen
läppert (ihr) zusammen
läppern Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich läppere zusammen
du läpperest zusammen
er/sie/es läppere zusammen
wir läppern zusammen
ihr läpperet zusammen
sie/Sie läppern zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läpperte zusammen
du läppertest zusammen
er/sie/es läpperte zusammen
wir läpperten zusammen
ihr läppertet zusammen
sie/Sie läpperten zusammen
Partizip партицип
zusammenläppernd Präsens
zusammengeläppert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenläppern
zusammenzuläppern
§Связанные слова

Сообщить об ошибке