Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·kratzen

[tsuˈzamənˌkʁat͡sn̩]
По слогам zu|sam|men|krat|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammenkratzen A— наскрести что-либо (собирать по крупицам)
„Er musste das Geld mühsam zusammenkratzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenkratzen
Präteritum
kratzte zusammen
Partizip II
hat zusammengekratzt
§Значения
наскрести, наскрести по чуть-чуть
Mit Mühe oder Anstrengung eine kleine Menge von etwas sammeln oder zusammenbringen.
С трудом собрать небольшую сумму денег или ресурсы.
разговорное
  1. Er hat das Geld für die Miete mühsam zusammengekratzt.
    — Он с трудом наскреб деньги на аренду.
  2. Wir müssen noch etwas Geld für die Reise zusammenkratzen.
    — Нам нужно еще немного наскрести денег на поездку.
Синонимы
zusammensparen·zusammentragen
соскребать, счищать
Etwas mühsam von einer Oberfläche abkratzen oder entfernen.
Удалять что-либо с поверхности путем соскабливания.
нейтральное
  1. Sie kratzte die Reste der Marmelade vom Glas zusammen.
    — Она соскребла остатки джема со стакана.
  2. Der Arbeiter hat den Schmutz von der Straße zusammengekratzt.
    — Рабочий соскреб грязь с дороги.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kratze zusammen
du kratzt zusammen
er/sie/es kratzt zusammen
wir kratzen zusammen
ihr kratzt zusammen
sie/Sie kratzen zusammen
Präteritum претеритум
ich kratzte zusammen
du kratztest zusammen
er/sie/es kratzte zusammen
wir kratzten zusammen
ihr kratztet zusammen
sie/Sie kratzten zusammen
Imperativ императив
—
kratze (du) zusammen
—
kratzen wir zusammen
kratzt (ihr) zusammen
kratzen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kratze zusammen
du kratzest zusammen
er/sie/es kratze zusammen
wir kratzen zusammen
ihr kratzet zusammen
sie/Sie kratzen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kratzte zusammen
du kratztest zusammen
er/sie/es kratzte zusammen
wir kratzten zusammen
ihr kratztet zusammen
sie/Sie kratzten zusammen
Partizip партицип
zusammenkratzend Präsens
zusammengekratzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenkratzen
zusammenzukratzen
§Идиомы
§Однокоренные
kratzen
скрести, чесать
der Kratzer
царапина
kratzig
царапающий, колючий
das Kratzen
скреб, царапанье
§Связанные слова
ansammeln·erbeuten·beschaffen

Сообщить об ошибке