zusammen·rasseln

[tsuˈzamənˌʁasl̩n]

По слогам zu|sam|men|ras|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenrasseln A— coś się razem zbiera/zbiera się

„Die Münzen rasseln in der Dose zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenrasseln

Präteritum

rasselte zusammen

Partizip II

hat zusammengerasselt

§Значения

trzeszczeć i brzęczeć

Mehrere Gegenstände erzeugen beim gegeneinander Stoßen ein klapperndes oder rasselndes Geräusch.

Kilka przedmiotów przy zderzaniu się ze sobą wydaje dźwięk przypominający stukot lub brzęczenie.

нейтральное

Die leeren Flaschen rasseln im Wagen zusammen.

— Puste butelki dzwonią, uderzając o siebie w wozie.
Die alten Schlüssel rasseln in meiner Tasche laut zusammen.

— Stare klucze głośno brzęczą w mojej torbie.

Синонимы

klappern·scheppern

trzaskać o

Etwas oder jemandem mit einem klappernden Geräusch begegnen oder anstoßen.

Natrafić na coś lub kogoś z trzaskającym dźwiękiem lub o coś/kogoś zatrzeć.

разговорное

☞ Często w znaczeniu niekontrolowanego zderzania się.

Die alten Ketten rasseln beim Gehen zusammen.

— Stare łańcuchy przy chodzeniu brzęczą.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rassle	zusammen
du	rasselst	zusammen
er/sie/es	rasselt	zusammen
wir	rasseln	zusammen
ihr	rasselt	zusammen
sie/Sie	rasseln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	rasselte	zusammen
du	rasseltest	zusammen
er/sie/es	rasselte	zusammen
wir	rasselten	zusammen
ihr	rasseltet	zusammen
sie/Sie	rasselten	zusammen

Imperativ императив

—
rassle	(du)	zusammen
—
rasseln	wir	zusammen
rasselt	(ihr)	zusammen
rasseln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rassle	zusammen
du	rasselest	zusammen
er/sie/es	rassle	zusammen
wir	rasseln	zusammen
ihr	rasselest	zusammen
sie/Sie	rasseln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rasselte	zusammen
du	rasseltest	zusammen
er/sie/es	rasselte	zusammen
wir	rasselten	zusammen
ihr	rasseltet	zusammen
sie/Sie	rasselten	zusammen

Partizip партицип

zusammenrasselnd	Präsens
zusammengerasselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenrasseln

zusammenzurasseln

§Однокоренные

§Связанные слова

klappern·scheppern·dröhnen