Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·raufenzusammenraufen

[tsuˈzamənˌʁaʊ̯fn̩]
По слогам zu|sam|men|rau|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. zusammenraufen D— сцепиться / помириться после ссоры с кем-либо
„Sie müssen sich mit ihren Kollegen zusammenraufen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenraufen
Präteritum
raufte zusammen
Partizip II
hat zusammengerauft
§Значения
помириться, уладить размолвку
Sich mit jemandem versöhnen oder einen Kompromiss finden, nachdem man gestritten hat.
Прийти к согласию после ссоры.
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Nach dem Streit haben sie sich endlich wieder zusammengerauft.
    — После ссоры они наконец снова помирились.
  2. Wir müssen uns nach dieser Krise wieder zusammenraufen.
    — Нам нужно снова прийти к согласию после этого кризиса.
  3. Nach dem Streit hat er sich wieder mit seinem Bruder zusammengerauft.
    — После ссоры он снова помирился с братом.
Синонимы
собраться с духом, приложить усилия
Sich anstrengen oder seine Kräfte bündeln, um eine schwierige Aufgabe zu bewältigen.
Собрать все силы для выполнения задачи.
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Er muss sich jetzt zusammenraufen, um die Prüfung zu bestehen.
    — Ему нужно сейчас собраться с силами, чтобы сдать экзамен.
  2. Ich habe mich zusammengerauft und die Arbeit beendet.
    — Я собрался с духом и закончил работу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich raufe zusammen
du raufst zusammen
er/sie/es rauft zusammen
wir raufen zusammen
ihr rauft zusammen
sie/Sie raufen zusammen
Präteritum претеритум
ich raufte zusammen
du rauftest zusammen
er/sie/es raufte zusammen
wir rauften zusammen
ihr rauftet zusammen
sie/Sie rauften zusammen
Imperativ императив
raufe (du) zusammen
raufen wir zusammen
rauft (ihr) zusammen
raufen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich raufe zusammen
du raufest zusammen
er/sie/es raufe zusammen
wir raufen zusammen
ihr raufet zusammen
sie/Sie raufen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raufte zusammen
du rauftest zusammen
er/sie/es raufte zusammen
wir rauften zusammen
ihr rauftet zusammen
sie/Sie rauften zusammen
Partizip партицип
zusammenraufend Präsens
zusammengerauft Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenraufen
zusammenzuraufen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке