zusammen·reimen

[ˌtsuːzamənˈʁaɪmən]

По слогам zu|sam|men|rei|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenreimen A— bir şeyi zorlukla bir araya getirmek

„Er versucht, die Fakten mühsam zusammenzureimen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenreimen

Präteritum

reimte zusammen

Partizip II

hat zusammengereimt

§Значения

kafiyelendirmek

Verse oder Zeilen so verfassen, dass sie sich am Ende reimen.

Dizeleri veya satırları, sonlarında kafiye oluşacak şekilde yazmak.

нейтральное

Der Dichter reimt seine Verse sehr geschickt zusammen.

— Şair, dizelerini çok ustaca kafiyeliyor.
Wir haben ein kleines Lied für sie zusammengereimt.

— Onlar için küçük bir şarkı uydurduk.

Синонимы

reimen·erfinden·ausdenken

uydurmak, hayal ürünü yapmak

Etwas Unwahres oder Unlogisches erfinden, um eine Geschichte zu konstruieren.

Bir hikaye uydurmak için gerçek olmayan veya mantıksız şeyler icat etmek.

разговорное

☞ Genellikle bir bahane veya uydurulmuş bir hikaye için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Das hat er sich doch nur schnell zusammengereimt.

— Bunu sadece hızlıca uydurmuş işte.
Warum hast du dir diese Ausrede zusammengereimt?

— Neden böyle bir bahane uydurdun?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reime	zusammen
du	reimst	zusammen
er/sie/es	reimt	zusammen
wir	reimen	zusammen
ihr	reimt	zusammen
sie/Sie	reimen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	reimte	zusammen
du	reimtest	zusammen
er/sie/es	reimte	zusammen
wir	reimten	zusammen
ihr	reimtet	zusammen
sie/Sie	reimten	zusammen

Imperativ императив

—
reime	(du)	zusammen
—
reimen	wir	zusammen
reimt	(ihr)	zusammen
reimen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reime	zusammen
du	reimest	zusammen
er/sie/es	reime	zusammen
wir	reimen	zusammen
ihr	reimet	zusammen
sie/Sie	reimen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reimte	zusammen
du	reimetest	zusammen
er/sie/es	reimte	zusammen
wir	reimten	zusammen
ihr	reimetet	zusammen
sie/Sie	reimten	zusammen

Partizip партицип

zusammenreimend	Präsens
zusammengereimt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenreimen

zusammenzureimen

§Идиомы

sich etwas zusammenreimen

— Bir hikaye uydurmak / bir şeyler hayal etmek

§Однокоренные

derReim

kafiye

§Связанные слова

dichten·verfassen·erfinden