zusammenräumen

§Значения

убираться, приводить в порядок

Einen Raum oder einen Ort ordentlich machen, indem man Gegenstände wegräumt.

Убирать вещи в комнате или другом месте.

нейтральное

Ich muss heute mein Zimmer zusammenräumen.

— Мне нужно сегодня убраться в своей комнате.
Hast du die Küche schon zusammengeräumt?

— Ты уже прибрал на кухне?

Синонимы

развеять, устранить

Etwas (meist abstrakte Dinge wie Zweifel oder Missverständnisse) vollständig beseitigen oder klären.

Полностью устранить сомнения, подозрения или недоразумения.

возвышенное нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Wir konnten alle Zweifel zusammenräumen.

— Мы смогли развеять все сомнения.
Er hat die Missverständnisse schnell zusammengeräumt.

— Он быстро устранил недоразумения.

освобождать (место/здание)

Einen Ort oder ein Gebäude räumen, um Platz für etwas Neues zu schaffen oder nach einem Ereignis.

Освобождать пространство или помещение.

нейтральное

Die Bewohner mussten das Haus zusammenräumen.

— Жильцы должны были освободить дом.

zusammenräumend	Präsens
zusammengeräumt	Perfekt

zusammen·räumen