Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·räumen

[tsuˈzamənˌʁɔʏmən]
По слогам zu|sam|men|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammenräumen A— bir şeyleri toplamak
„Er räumte das Zimmer schnell zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenräumen
Präteritum
räumte zusammen
Partizip II
hat zusammengeräumt
§Значения
toparlamak, düzenlemek
Einen Raum oder einen Ort ordentlich machen, indem man Gegenstände wegräumt.
Eşyaları kaldırarak bir odayı veya yeri düzenli hale getirmek.
нейтральное
  1. Ich muss heute mein Zimmer zusammenräumen.
    — Bugün odamı toplamam gerekiyor.
  2. Hast du die Küche schon zusammengeräumt?
    — Mutfağı zaten topladın mı?
Синонимы
aufräumen·ordnen
gidermek, ortadan kaldırmak
Etwas (meist abstrakte Dinge wie Zweifel oder Missverständnisse) vollständig beseitigen oder klären.
Bir şeyi (genellikle şüpheler veya yanlış anlamalar gibi soyut şeyleri) tamamen ortadan kaldırmak veya açıklığa kavuşturmak.
возвышенное нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Wir konnten alle Zweifel zusammenräumen.
    — Tüm şüpheleri ortadan kaldırabildik.
  2. Er hat die Missverständnisse schnell zusammengeräumt.
    — O, yanlış anlamaları hızla giderdi.
boşaltmak, tahliye etmek
Einen Ort oder ein Gebäude räumen, um Platz für etwas Neues zu schaffen oder nach einem Ereignis.
Yeni bir şey için yer açmak veya bir olaydan sonra bir yeri veya binayı boşaltmak.
нейтральное
  1. Die Bewohner mussten das Haus zusammenräumen.
    — Ev sakinleri evi toplamak zorunda kaldılar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume zusammen
du räumst zusammen
er/sie/es räumt zusammen
wir räumen zusammen
ihr räumt zusammen
sie/Sie räumen zusammen
Präteritum претеритум
ich räumte zusammen
du räumtest zusammen
er/sie/es räumte zusammen
wir räumten zusammen
ihr räumtet zusammen
sie/Sie räumten zusammen
Imperativ императив
—
räume (du) zusammen
—
räumen wir zusammen
räumt (ihr) zusammen
räumen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume zusammen
du räumest zusammen
er/sie/es räume zusammen
wir räumen zusammen
ihr räumet zusammen
sie/Sie räumen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte zusammen
du räumtest zusammen
er/sie/es räumte zusammen
wir räumten zusammen
ihr räumtet zusammen
sie/Sie räumten zusammen
Partizip партицип
zusammenräumend Präsens
zusammengeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenräumen
zusammenzuräumen
§Однокоренные
derRaum
uzay, mekan, hacim
räumlich
mekansal, fiziksel, boyutsal
räumen
boşaltmak, temizlemek
§Связанные слова
putzen·saubermachen·organisieren

Сообщить об ошибке