Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·stehen

[tsuˈzamənˌʃteːən]
По слогам zu|sam|men|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenstehen D— сплотиться с кем-либо, поддерживать кого-либо
„Wir müssen mit unseren Partnern zusammenstehen."
für etwas zusammenstehen A— выступать единым фронтом за что-либо
„Die Gewerkschaft steht für die Rechte der Arbeiter zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenstehen
Präteritum
stand zusammen
Partizip II
hat zusammengestanden
§Значения
сплотиться, выступать единым фронтом
Gemeinsam gegen einen äußeren Widerstand oder für ein gemeinsames Ziel agieren.
Действовать сообща ради общей цели или против общего врага.
нейтральное
  1. In Krisenzeiten müssen die Bürger zusammenstehen.
    — В кризисные времена граждане должны сплотиться.
  2. Wir haben als Team zusammengestanden.
    — Мы выступали единым фронтом как команда.
  3. Die Nachbarn standen in der Krise fest mit den Betroffenen zusammen.
    — Соседи в кризис крепко сплотились с пострадавшими.
Синонимы
стоять рядом
Physisch nebeneinander stehen.
Физически находиться в непосредственной близости друг к другу.
нейтральное
  1. Die Kinder standen eng zusammen.
    — Дети стояли плотно друг к другу.
сообща выступать за что-либо, отстаивать сообща
Sich gemeinsam für eine Sache, ein Ziel oder eine Gruppe von Menschen einsetzen und sie entschlossen unterstützen.
  1. Die Gewerkschaft steht für die Rechte der Arbeiter zusammen.
    — Профсоюз выступает сообща за права рабочих.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe zusammen
du stehst zusammen
er/sie/es steht zusammen
wir stehen zusammen
ihr steht zusammen
sie/Sie stehen zusammen
Präteritum претеритум
ich stand zusammen
du standst zusammen
er/sie/es stand zusammen
wir standen zusammen
ihr standet zusammen
sie/Sie standen zusammen
Imperativ императив
steh(e) (du) zusammen
stehen wir zusammen
steht (ihr) zusammen
stehen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe zusammen
du stehest zusammen
er/sie/es stehe zusammen
wir stehen zusammen
ihr stehet zusammen
sie/Sie stehen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde zusammen
du stündest zusammen
er/sie/es stünde zusammen
wir stünden zusammen
ihr stündet zusammen
sie/Sie stünden zusammen
Partizip партицип
zusammenstehend Präsens
zusammengestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenstehen
zusammenzustehlen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке