Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zusammen·wohnen

[tsuˈzamənˌvoːnən]

По слогам zu|sam|men|woh|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. zusammenwohnen D— жити з кимось разом

„Ich wohne mit meinem Freund zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenwohnen

Präteritum

wohnte zusammen

Partizip II

hat zusammengewohnt

§Значения

жити разом

Gemeinsam in einer Wohnung oder einem Haus leben.

Жити разом в одній квартирі або будинку.

нейтральное

Wir wohnen seit zwei Jahren in Berlin zusammen.

— Ми вже два роки живемо разом у Берліні.
Meine Geschwister wohnen nicht mehr zusammen.

— Мої брати та сестри більше не живуть разом.
Sie wohnt seit einem Jahr mit ihrem Freund zusammen.

— Вона вже рік живе зі своїм хлопцем.

співмешкати

In einer Wohngemeinschaft oder einer Lebensgemeinschaft zusammenleben.

Жити разом у спільноті для проживання або у спільноті життя.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті спільного проживання або партнерств.

Sie wohnen schon lange als Paar zusammen.

— Вони вже давно живуть разом як пара.
Haben sie wirklich jahrelang zusammengewohnt?

— Чи справді вони роками жили разом?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wohne	zusammen
du	wohnst	zusammen
er/sie/es	wohnt	zusammen
wir	wohnen	zusammen
ihr	wohnt	zusammen
sie/Sie	wohnen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	wohnte	zusammen
du	wohntest	zusammen
er/sie/es	wohnte	zusammen
wir	wohnten	zusammen
ihr	wohntet	zusammen
sie/Sie	wohnten	zusammen

Imperativ императив

—
wohne	(du)	zusammen
—
wohnen	wir	zusammen
wohnt	(ihr)	zusammen
wohnen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wohne	zusammen
du	wohnest	zusammen
er/sie/es	wohne	zusammen
wir	wohnen	zusammen
ihr	wohnet	zusammen
sie/Sie	wohnen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wohnte	zusammen
du	wohntest	zusammen
er/sie/es	wohnte	zusammen
wir	wohnten	zusammen
ihr	wohntet	zusammen
sie/Sie	wohnten	zusammen

Partizip партицип

zusammenwohnend	Präsens
zusammengewohnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenwohnen

zusammenzuwohnen

§Однокоренные

§Связанные слова