Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·schustern

[ˈtsuːˌʃuːstɐn]
По слогам zu|schus|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuschustern A— подлатать, быстро починить
„Er schustert die Reparatur schnell zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschustern
Präteritum
schusterte zu
Partizip II
hat zugeschustert
§Значения
подмигнуть, бросить взгляд
Jemanden mit einer bestimmten Geste oder einem Blick (oft heimlich oder flüchtig) ansehen oder grüßen.
Быстро или незаметно взглянуть на кого-то.
разговорное DE·W
☞ Разговорное; часто подразумевает мимолетный жест.
  1. Er schustert ihr nur kurz zu, um sie zu grüßen.
    — Он лишь мельком взглянул на нее, чтобы поприветствовать.
  2. Sie hat ihm heimlich zugeschustert.
    — Она тайно бросила на него взгляд.
Синонимы
flicken·ausbessern
передать (быстро/украдкой)
Jemandem etwas (oft Essen oder kleine Gegenstände) schnell oder heimlich zuschieben oder geben.
Быстро передать что-либо человеку.
разговорное
  1. Kannst du mir die Salzdose zuschustern?
    — Можешь передать мне солонку?
  2. Er hat ihr heimlich ein Stück Schokolade zugeschustert.
    — Он тайно передал ей кусочек шоколада.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schustere zu
du schusterst zu
er/sie/es schustert zu
wir schustern zu
ihr schustert zu
sie/Sie schustern zu
Präteritum претеритум
ich schusterte zu
du schustertest zu
er/sie/es schusterte zu
wir schusterten zu
ihr schustertet zu
sie/Sie schusterten zu
Imperativ императив
—
schustere (du) zu
—
schustern wir zu
schustert (ihr) zu
schustern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schustere zu
du schusterest zu
er/sie/es schustere zu
wir schustern zu
ihr schusteret zu
sie/Sie schustern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schusterte zu
du schusteretest zu
er/sie/es schusterte zu
wir schusterten zu
ihr schusteretet zu
sie/Sie schusterten zu
Partizip партицип
zuschusternd Präsens
zugeschustert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschustern
zuzuschustern
§Идиомы
§Однокоренные
schustern
латать (обувь), мастерить
Schuster
сапожник
Schusterei
сапожное дело, халтура
§Связанные слова
basteln·flicken·zusammenstellen

Сообщить об ошибке