Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·schustern

[ˈtsuːˌʃuːstɐn]
По слогам zu|schus|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuschustern A— to patch up, to makeshiftly repair
„Er schustert die Reparatur schnell zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschustern
Präteritum
schusterte zu
Partizip II
hat zugeschustert
§Значения
to glance at, to wink at
Jemanden mit einer bestimmten Geste oder einem Blick (oft heimlich oder flüchtig) ansehen oder grüßen.
To give someone a quick or secret look.
разговорное DE·W
☞ Colloquial; often implies a fleeting gesture.
  1. Er schustert ihr nur kurz zu, um sie zu grüßen.
    — He just glanced at her briefly to greet her.
  2. Sie hat ihm heimlich zugeschustert.
    — She glanced at him secretly.
Синонимы
flicken·ausbessern
to pass (something) quickly/secretly
Jemandem etwas (oft Essen oder kleine Gegenstände) schnell oder heimlich zuschieben oder geben.
To quickly pass something to someone.
разговорное
  1. Kannst du mir die Salzdose zuschustern?
    — Can you pass me the salt shaker?
  2. Er hat ihr heimlich ein Stück Schokolade zugeschustert.
    — He passed her a piece of chocolate secretly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schustere zu
du schusterst zu
er/sie/es schustert zu
wir schustern zu
ihr schustert zu
sie/Sie schustern zu
Präteritum претеритум
ich schusterte zu
du schustertest zu
er/sie/es schusterte zu
wir schusterten zu
ihr schustertet zu
sie/Sie schusterten zu
Imperativ императив
—
schustere (du) zu
—
schustern wir zu
schustert (ihr) zu
schustern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schustere zu
du schusterest zu
er/sie/es schustere zu
wir schustern zu
ihr schusteret zu
sie/Sie schustern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schusterte zu
du schusteretest zu
er/sie/es schusterte zu
wir schusterten zu
ihr schusteretet zu
sie/Sie schusterten zu
Partizip партицип
zuschusternd Präsens
zugeschustert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschustern
zuzuschustern
§Идиомы
§Однокоренные
schustern
to cobble
Schuster
cobbler
Schusterei
cobbling, shoddy work
§Связанные слова
basteln·flicken·zusammenstellen

Сообщить об ошибке