Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·schustern

[ˈtsuːˌʃuːstɐn]
По слогам zu|schus|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuschustern A— coś szybko załatwić
„Er schustert die Reparatur schnell zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschustern
Präteritum
schusterte zu
Partizip II
hat zugeschustert
§Значения
zerknąć, mrugnąć
Jemanden mit einer bestimmten Geste oder einem Blick (oft heimlich oder flüchtig) ansehen oder grüßen.
Patrzeć na kogoś lub pozdrawiać go określonym gestem lub spojrzeniem (często potajemnie lub przelotnie).
разговорное DE·W
☞ Często używane w znaczeniu krótkiego, przelotnego kontaktu wzrokowego.
  1. Er schustert ihr nur kurz zu, um sie zu grüßen.
    — Tylko na chwilę do niej mrugnął, by się przywitać.
  2. Sie hat ihm heimlich zugeschustert.
    — Szeptała mu coś potajemnie.
Синонимы
przekazać (coś) szybko/ukrycie
Jemandem etwas (oft Essen oder kleine Gegenstände) schnell oder heimlich zuschieben oder geben.
Szybko lub potajemnie podsunąć komuś coś (często jedzenie lub małe przedmioty) lub dać to komuś.
разговорное
  1. Kannst du mir die Salzdose zuschustern?
    — Czy możesz mi podać solniczkę?
  2. Er hat ihr heimlich ein Stück Schokolade zugeschustert.
    — Potajemnie wsunął jej kawałek czekolady.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schustere zu
du schusterst zu
er/sie/es schustert zu
wir schustern zu
ihr schustert zu
sie/Sie schustern zu
Präteritum претеритум
ich schusterte zu
du schustertest zu
er/sie/es schusterte zu
wir schusterten zu
ihr schustertet zu
sie/Sie schusterten zu
Imperativ императив
schustere (du) zu
schustern wir zu
schustert (ihr) zu
schustern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schustere zu
du schusterest zu
er/sie/es schustere zu
wir schustern zu
ihr schusteret zu
sie/Sie schustern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schusterte zu
du schusteretest zu
er/sie/es schusterte zu
wir schusterten zu
ihr schusteretet zu
sie/Sie schusterten zu
Partizip партицип
zuschusternd Präsens
zugeschustert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschustern
zuzuschustern
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке