Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·springen

[ˈtsuːˌʃpʁɪŋən]
По слогам zu|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zuspringen D— acudir en ayuda de alguien.
„Der Hund sprang dem Jungen zu."
auf etwas (Akkusativ) zuspringen A— saltar sobre algo
„Die Katze sprang auf die Maus zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuspringen
Präteritum
sprang zu
Partizip II
ist zugesprungen
§Значения
abalanzarse, lanzarse hacia
Plötzlich und schnell auf etwas oder jemanden zu springen.
Saltar repentinamente y rápidamente hacia algo o alguien.
нейтральное
  1. Der Hund sprang dem Ball zu.
  2. Die Katze ist plötzlich auf die Maus zugesprungen.
Синонимы
hüpfen·springen
aprovechar, lanzarse a por (una oportunidad)
Eine Gelegenheit oder ein Angebot sofort annehmen.
Aceptar de inmediato una oportunidad o una oferta.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica para referirse a ofertas.
  1. Er ist sofort auf das Angebot zugesprungen.
  2. Ich werde bei dieser Chance zuspringen.
Антонимы
zurückweichen·ausweichen
sustituir, hacer de reemplazo
Ersatz leisten oder kurzfristig für jemanden einspringen.
Hacer las veces de sustituto o intervenir temporalmente en lugar de alguien.
разговорное
☞ Generalmente en el sentido de ‘hacerse cargo’ de un trabajo o tareas.
  1. Kannst du heute Abend für mich zuspringen?
  2. Sie ist kurzfristig als Aushilfe zugesprungen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe zu
du springst zu
er/sie/es springt zu
wir springen zu
ihr springt zu
sie/Sie springen zu
Präteritum претеритум
ich sprang zu
du sprangst zu
er/sie/es sprang zu
wir sprangen zu
ihr spranget zu
sie/Sie sprangen zu
Imperativ императив
—
spring(e) (du) zu
—
springen wir zu
springt (ihr) zu
springen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe zu
du springest zu
er/sie/es springe zu
wir springen zu
ihr springet zu
sie/Sie springen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge zu
du sprängest zu
er/sie/es spränge zu
wir sprängen zu
ihr spränget zu
sie/Sie sprängen zu
Partizip партицип
zuspringend Präsens
zugesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuspringen
zuzuspringen
§Идиомы
§Однокоренные
springen
saltar
derSprung
salto, brinco
gesprungen
agrietado
derSprinter
sprinter
§Связанные слова
rennen·hüpfen·stürzen

Сообщить об ошибке