Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·springen

[ˈtsuːˌʃpʁɪŋən]
По слогам zu|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zuspringen D— birine atlamak
„Der Hund sprang dem Jungen zu."
auf etwas (Akkusativ) zuspringen A— bir şeye atlamak
„Die Katze sprang auf die Maus zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuspringen
Präteritum
sprang zu
Partizip II
ist zugesprungen
§Значения
atlamak, üzerine sıçramak
Plötzlich und schnell auf etwas oder jemanden zu springen.
Aniden ve hızla bir şeye veya birine atlamak.
нейтральное
  1. Der Hund sprang dem Ball zu.
    — Köpek, topa doğru atladı.
  2. Die Katze ist plötzlich auf die Maus zugesprungen.
    — Kedi aniden fareye doğru atladı.
Синонимы
hüpfen·springen
fırsatı değerlendirmek
Eine Gelegenheit oder ein Angebot sofort annehmen.
Bir fırsatı veya teklifi hemen kabul etmek.
разговорное
☞ Genellikle teklifler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er ist sofort auf das Angebot zugesprungen.
    — Teklifi hemen kabul etti.
  2. Ich werde bei dieser Chance zuspringen.
    — Bu fırsattan yararlanacağım.
Антонимы
zurückweichen·ausweichen
yerine geçmek
Ersatz leisten oder kurzfristig für jemanden einspringen.
Yedeklik yapmak veya kısa süreliğine birinin yerine geçmek.
разговорное
☞ Genellikle iş veya görevlerde ‘yerine geçmek’ anlamında kullanılır.
  1. Kannst du heute Abend für mich zuspringen?
    — Bu akşam benim için yardım edebilir misin?
  2. Sie ist kurzfristig als Aushilfe zugesprungen.
    — Kısa süreliğine geçici olarak yardımcı olarak görev aldı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe zu
du springst zu
er/sie/es springt zu
wir springen zu
ihr springt zu
sie/Sie springen zu
Präteritum претеритум
ich sprang zu
du sprangst zu
er/sie/es sprang zu
wir sprangen zu
ihr spranget zu
sie/Sie sprangen zu
Imperativ императив
—
spring(e) (du) zu
—
springen wir zu
springt (ihr) zu
springen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe zu
du springest zu
er/sie/es springe zu
wir springen zu
ihr springet zu
sie/Sie springen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge zu
du sprängest zu
er/sie/es spränge zu
wir sprängen zu
ihr spränget zu
sie/Sie sprängen zu
Partizip партицип
zuspringend Präsens
zugesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuspringen
zuzuspringen
§Идиомы
§Однокоренные
springen
atlamak
derSprung
sıçrama, atlayış
gesprungen
çatlamış
derSprinter
sprinter
§Связанные слова
rennen·hüpfen·stürzen

Сообщить об ошибке