en ruinas, en un estado lamentable
In einem extrem schlechten, verfallenen oder unbrauchbaren Zustand.
En un estado extremadamente malo, deteriorado o inservible.
-
Das alte Haus ist völlig zustandslos.
-
Die zustandslosen Straßen gefährden die Autofahrer.