Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·stehen

[ˈtsuːˌʃteːən]
По слогам zu|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zustehen D— принадлежать кому-либо (по праву)
„Das Recht auf Akteneinsicht steht jedem Bürger zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zustehen
Präteritum
stand zu
Partizip II
hat zugestanden
§Значения
принадлежать (по праву), полагаться
Jemandem ein Recht, ein Anspruch oder ein Vorteil rechtmäßig gewähren.
Быть положенным кому-либо по закону или правилам.
нейтральное
  1. Das Urlaubsgehalt steht jedem Mitarbeiter zu.
    — Отпускные положены каждому сотруднику.
  2. Mir steht diese Entscheidung nicht zu.
    — Это решение не входит в мои права.
  3. Ihm hat eine Entschädigung zugestanden.
    — Ему была положена компенсация.
соответствовать, быть присущим
In einer bestimmten Situation oder Position als Eigenschaft oder Merkmal vorhanden sein.
Быть свойственным или подобающим человеку в его положении.
возвышенное
  1. Diese Würde steht ihm als Mensch zu.
    — Это достоинство присуще ему как человеку.
  2. Es steht ihr nicht zu, so zu urteilen.
    — Ей не подобает так судить.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe zu
du stehst zu
er/sie/es steht zu
wir stehen zu
ihr steht zu
sie/Sie stehen zu
Präteritum претеритум
ich stand zu
du standst zu
er/sie/es stand zu
wir standen zu
ihr standet zu
sie/Sie standen zu
Imperativ императив
—
steh(e) (du) zu
—
stehen wir zu
steht (ihr) zu
stehen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe zu
du stehest zu
er/sie/es stehe zu
wir stehen zu
ihr stehet zu
sie/Sie stehen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde zu
du stündest zu
er/sie/es stünde zu
wir stünden zu
ihr stündet zu
sie/Sie stünden zu
Partizip партицип
zustehend Präsens
zugestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zustehen
zuzustehen
§Однокоренные
stehen
стоять
Zuständigkeit
компетенция, ведение
zuständig
ответственный, компетентный
§Связанные слова
anstehen·beistehen·entsprechen

Сообщить об ошибке