Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

an·stehen

[ˈanˌʃteːən]
По слогам an|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) anstehen D— стоять в очереди (куда-либо)
„Wir stehen an der Kasse an."
etwas (Akkusativ) steht an A— что-то намечается / предстоит
„Die Prüfung steht bald an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anstehen
Präteritum
stand an
Partizip II
hat angestanden
§Значения
стоять в очереди
In einer Schlange warten, um etwas zu erhalten oder zu erledigen.
Ждать в очереди, чтобы получить услугу или товар.
нейтральное
  1. Wir mussten lange an der Kasse anstehen.
    — Нам пришлось долго стоять в очереди у кассы.
  2. Die Leute stehen vor dem Museum an.
    — Люди стоят в очереди перед музеем.
Синонимы
warten
предстоять, намечаться
Eine Aufgabe oder ein Problem, das erledigt werden muss.
Что-то, что скоро должно произойти или быть сделано.
нейтральное
  1. Nächste Woche steht eine große Prüfung an.
    — На следующей неделе предстоит важный экзамен.
  2. Was steht heute bei dir an?
    — Что у тебя сегодня намечается?
Синонимы
bevorstehen·nahen
выглядеть, казаться
Sich in einer bestimmten Weise verhalten oder eine bestimmte Eigenschaft zeigen.
Производить определенное впечатление.
возвышенное
  1. Das steht mir nicht an.
    — Это мне не к лицу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe an
du stehst an
er/sie/es steht an
wir stehen an
ihr steht an
sie/Sie stehen an
Präteritum претеритум
ich stand an
du standst an
er/sie/es stand an
wir standen an
ihr standet an
sie/Sie standen an
Imperativ императив
—
steh(e) (du) an
—
stehen wir an
steht (ihr) an
stehen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe an
du stehest an
er/sie/es stehe an
wir stehen an
ihr stehet an
sie/Sie stehen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde an
du stündest an
er/sie/es stünde an
wir stünden an
ihr stündet an
sie/Sie stünden an
Partizip партицип
anstehend Präsens
angestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstehen
anzustehen
§Однокоренные
stehen
стоять
Ansteher
тот, кто стоит в очереди
Stand
позиция / положение
§Связанные слова
warten·verzögern·die Schlange

Сообщить об ошибке