Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zu·treten

[ˈtsuːˌtʁeːtn̩]
По слогам zu|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem (Dativ) zutreten D— ударить ногой кого-либо
„Er trat dem Gegner mit dem Fuß zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zutreten
Präteritum
trat zu
Partizip II
ist zugetreten
§Значения
приближаться
Jemandem oder etwas physisch näher kommen oder sich nähern.
Физически приближаться к кому-либо или чему-либо.
нейтральное
  1. Die Dunkelheit tritt langsam der Stadt zu.
    — Тьма медленно приближается к городу.
  2. Er ist dem Wanderer vorsichtig zugetreten.
    — Он осторожно приблизился к страннику.
Синонимы
treten·stoßen
Антонимы
ausweichen
вступать (в должность)
In eine bestimmte Position oder einen Zustand treten.
Занимать определенную должность или вступать в состояние.
возвышенное
☞ Высокий стиль; часто используется в официальном контексте.
  1. Der neue König trat sein Amt zu.
    — Новый король вступил в должность.
  2. Sie ist gestern in ihre neue Funktion zugetreten.
    — Вчера она вступила в свою новую должность.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete zu
du trittst zu
er/sie/es trittst zu
wir treten zu
ihr tretet zu
sie/Sie treten zu
Präteritum претеритум
ich trat zu
du tratst zu
er/sie/es trat zu
wir traten zu
ihr tratet zu
sie/Sie traten zu
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) zu
—
treten wir zu
tretet (ihr) zu
treten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete zu
du tretest zu
er/sie/es trete zu
wir treten zu
ihr tretet zu
sie/Sie treten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte zu
du trätest zu
er/sie/es träte zu
wir träten zu
ihr trätet zu
sie/Sie träten zu
Partizip партицип
zutretend Präsens
zugetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zutreten
zutreten
§Связанные слова
schlagen·trampeln·verprügeln

Сообщить об ошибке